Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحب أيضا بالجهود التي واظب على بذلها السيد ألكسندر داونر بصفته المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص المكلف بمساعدة الطرفين في إجراء مفاوضات كاملة بهدف التوصل إلى تسوية شاملة، وبالجهود التي تبذلها السيدة ليزا بوتنهايم، بصفتها الممثلة الخاصة للأمين العام في قبرص،
German[de]
sowie unter Begrüßung der fortgesetzten Bemühungen von Herrn Alexander Downer als Sonderberater des Generalsekretärs für Zypern mit dem Auftrag, den Parteien bei der Führung umfassender Verhandlungen mit dem Ziel einer umfassenden Regelung behilflich zu sein, und der Bemühungen von Frau Lisa Buttenheim als Sonderbeauftragte des Generalsekretärs in Zypern,
Russian[ru]
приветствуя также продолжение усилий г‐на Александра Даунера в качестве Специального советника Генерального секретаря по Кипру, который имеет мандат на оказание помощи сторонам в проведении полномасштабных переговоров, нацеленных на достижение всеобъемлющего урегулирования, и усилия г‐жи Лисы Баттенхайм в качестве Специального представителя Генерального секретаря на Кипре,
Chinese[zh]
又欣见秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳先生继续努力履行职责,协助双方开展正式谈判,以达成全面解决,并欣见秘书长驻塞浦路斯特别代表莉萨·布滕汉姆女士所作努力,