Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече се забелязва недостиг на квалифицирани кадри в ключови сектори като науката, технологиите, инженерството и здравеопазването.
Czech[cs]
Nedostatek pracovních sil byl již zaznamenán v klíčových odvětvích, jako je věda, technika, inženýrství a zdravotnictví.
German[de]
36 In Schlüsselbereichen wie Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwissenschaften und Gesundheitsversorgung mangelt es bereits an Fachkräften.
Greek[el]
Ελλείψεις έχουν ήδη διαπιστωθεί σε βασικούς τομείς όπως οι θετικές επιστήμες, η τεχνολογία, η μηχανική και η υγειονομική περίθαλψη.
English[en]
36 Shortages have already been seen in key sectors such as science, technology, engineering and healthcare.
Spanish[es]
Ya se han observado carencias en sectores clave como las ciencias, la tecnología, la ingeniería y la asistencia sanitaria.
Estonian[et]
Juba praegu on tööjõupõud sellistes olulistes valdkondades nagu teadus, tehnoloogia, inseneriteadus ja tervishoid.
Finnish[fi]
36 Työvoimapulaa on jo havaittu sellaisilla keskeisillä aloilla kuten luonnontieteet, teknologia, insinööritieteet ja terveydenhuolto.
French[fr]
Or, une pénurie de main-d'œuvre est déjà observée dans des secteurs clés comme les sciences, la technologie, l'ingénierie et les soins de santé.
Croatian[hr]
U ključnim sektorima, kao što su znanost, tehnologija, inženjerstvo i zdravstvo, već je vidljiv manjak radne snage.
Hungarian[hu]
Egyes kulcsfontosságú ágazatokban – például a tudomány, a technológia, a műszaki tudományok és az egészségügyi ellátás területén – már most is munkaerőhiány tapasztalható.
Italian[it]
Si sono già rilevate carenze in settori chiave come scienza, tecnologia, ingegneria e sanità.
Lithuanian[lt]
36 . Jau nustatyti darbuotojų trūkumai tokiose svarbiose srityse kaip mokslas, technologijos, inžinerija ir sveikatos priežiūra.
Latvian[lv]
Darbinieku trūkums jau vērojams tādās svarīgās nozarēs kā zinātne, tehnoloģijas, inženierzinātnes un veselības aprūpe.
Maltese[mt]
Diġà dehru nuqqasijiet f’setturi ewlenin bħax-xjenza, it-teknoloġija, l-inġinerija u l-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Schaarste is al geconstateerd in sleutelsectoren als wetenschap, technologie, techniek en zorg.
Polish[pl]
W kluczowych sektorach takich jak nauka, technologia, inżynieria i opieka zdrowotna już teraz widoczne są niedobory.
Portuguese[pt]
Já se constata uma escassez de mão-de-obra em setores essenciais como a ciência, a tecnologia, a engenharia e os cuidados de saúde.
Romanian[ro]
36 Au apărut deja deficite în sectoare-cheie precum științele, tehnologia, ingineria și asistența medicală.
Slovak[sk]
Nedostatky už boli zaznamenané v kľúčových odvetviach, akými sú napríklad veda, technológie a technika a zdravotná starostlivosť.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje takih delavcev je bilo že ugotovljeno v ključnih sektorjih, kot so znanost, tehnologija, inženirstvo in zdravstveno varstvo.
Swedish[sv]
36 Brister har redan kunnat konstateras inom nyckelsektorer som forskning, teknik, ingenjörsvetenskap och hälso- och sjukvård.