Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При всички положения през 1998 г. омепразолът се използвал вече над десет години.
Czech[cs]
V roce 1998 již byl podle žalobkyň omeprazol každopádně používán déle než deset let.
Danish[da]
Under alle omstændigheder havde omeprazol været anvendt i mere end ti år i 1998.
German[de]
Omeprazol sei jedenfalls 1998 schon seit mehr als zehn Jahren verwendet worden.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, το 1998 η ομεπραζόλη χρησιμοποιείτο ήδη επί διάστημα που υπερέβαινε τα δέκα έτη.
English[en]
In any event, by 1998 omeprazole had been in use for more than a decade.
Spanish[es]
En cualquier caso, en 1998 el omeprazol se utilizaba desde hacía más de diez años.
Estonian[et]
Igal juhul oli omeprasooli 1998. aastaks enam kui kümme aastat kasutatud.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa omepratsolia oli käytetty yli kymmenen vuotta vuonna 1998.
French[fr]
En tout état de cause, l’oméprazole aurait été utilisé depuis plus de dix ans en 1998.
Hungarian[hu]
Mindenesetre az omeprazolt 1998‐ban már több, mint tíz éve használták.
Italian[it]
In ogni caso, nel 1998 l’omeprazolo era stato utilizzato da oltre 10 anni.
Latvian[lv]
Katrā ziņā 1998. gadā omeprazols esot ticis izmantots vairāk nekā 10 gadus.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, fl-1998 l-omeprazol kien ilu jintuża iktar minn għaxar snin.
Dutch[nl]
Hoe dan ook werd omeprazol in 1998 al meer dan tien jaar gebruikt.
Polish[pl]
W każdym razie w 1998 r. omeprazol był wykorzystywany od ponad dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Em todo o caso, em 1998 o omeprazol já era utilizado há dez anos.
Romanian[ro]
În orice caz, omeprazolul ar fi fost utilizat de mai mult de zece ani în anul 1998.
Slovak[sk]
Omeprazol bol v každom prípade v roku 1998 používaný už viac ako desať rokov.
Slovenian[sl]
Vsekakor naj bi se omeprazol leta 1998 uporabljal že več kot deset let.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter användes Omeprazol år 1998 sedan mer än tio år tillbaka.