Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pet za jedno popodne.
Czech[cs]
Pět vynahrazení za jedno odpoledne.
Greek[el]
Επανόρθωσα πέντε φορές σε ένα απόγευμα.
English[en]
Five amends in one afternoon.
Spanish[es]
Cinco disculpas en una tarde.
Estonian[et]
Viis hüvitist ühe pealelõunaga.
Finnish[fi]
Viisi hyvitystä iltapäivässä.
Croatian[hr]
Pet za jedno popodne.
Hungarian[hu]
Öt megbocsátás egy délután.
Dutch[nl]
Vijf keer in één middag.
Polish[pl]
Pięć poprawek jednego popołudnia.
Portuguese[pt]
Cinco pedidos de desculpa numa tarde.
Romanian[ro]
De cinci ori toată după-amiaza.
Slovenian[sl]
Pet popravkov v enem popoldnevu.
Serbian[sr]
Pet za jedno popodne.
Swedish[sv]
Fem på en eftermiddag.
Turkish[tr]
Bir öğleden sonrası beşini birden telafi ettim.