Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични, електрически, електронни уреди и техните отделни компоненти за записване, пренос, възпроизвеждане, управление, обработка, промяна на звук
Czech[cs]
Mechanické, elektrické, elektronické přístroje a jejich jednotlivé součástky pro záznam, přenos, reprodukci, řízení, zpracování, změnu zvuku
Danish[da]
Mekanisk, elektrisk, elektronisk udstyr og enkeltkomponenter hertil med henblik på optagelse, transmission, gengivelse, styring, behandling og ændring af lyd
German[de]
Mechanische, elektrische, elektronische Geräte und deren Einzelkomponenten zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe, Steuerung, Bearbeitung, Veränderung von Ton
Greek[el]
Μηχανικές, ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές συσκευές και εξαρτήματα αυτών για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την τροποποίηση ήχου
English[en]
Mechanical, electric, electronic equipment and individual components thereof for recording, transmission, reproduction, controlling, processing and modifying of sound
Spanish[es]
Aparatos mecánicos, eléctricos y electrónicos y sus componentes para registro, transmisión, reproducción, control y procesamiento de sonido
Estonian[et]
Heli salvestamise, edastamise, taasesitamise, reguleerimise, töötlemise ja muutmise mehaanika-, elektri-, elektroonikaseadmed ja nende komponendid
Finnish[fi]
Mekaaniset, sähkötoimiset, elektroniset laitteet ja niiden erilliskomponentit äänen tallennukseen, siirtoon, toistoon, ohjaukseen, käsittelyyn ja muokkaukseen
French[fr]
Équipements mécaniques, électriques, équipements électroniques et leurs composants pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction, la commande, le traitement, la modification de sons
Croatian[hr]
Mehanički, električni, elektronički uređaji i njihove komponente za snimanje, prijenos, reprodukciju, upravljanje, obradu, promjenu zvuka
Hungarian[hu]
Hang felvételére, közvetítésére, lejátszására, vezérlésére, feldolgozására, módosítására szolgáló mechanikus, elektromos, elektronikus készülékek és azok alkotóelemei
Italian[it]
Apparecchi meccanici, elettrici ed elettronici e loro componenti singoli per la registrazione, trasmissione, riproduzione, controllo, trattamento, modifica del suono
Lithuanian[lt]
Mechaniniai, elektriniai, elektroniniai garso įrašymo, perdavimo, atkūrimo, valdymo, apdorojimo, keitimo prietaisai ir jų atskiri komponentai
Latvian[lv]
Mehāniskas, elektriskas, elektroniskas ierīces un komponenti skaņas ierakstīšanai, pārraidei, atskaņošanai, vadībai, apstrādei, izmainīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku, elettriku, elettroniku u komponenti individwali tiegħu għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, riproduzzjoni, kontroll, ipproċessar, trasformazzjoni ta' ħoss
Dutch[nl]
Mechanische, elektrische, elektronische toestellen en hun afzonderlijke componenten voor het opnemen, overbrengen, weergeven, sturen, bewerken, wijzigen van geluid
Polish[pl]
Mechaniczne, elektryczne, elektroniczne urządzenia do zapisywania, przekazywania, odtwarzania, sterowania, obrabiania, zmieniania dźwięku
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos, elétricos, eletrónicos e respetivos componentes para o registo, a transmissão, a reprodução, o comando, o tratamento e a alteração de som
Romanian[ro]
Aparate mecanice, electrice şi electronice şi componente pentru acestea, pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea, controlul, prelucrarea şi modificarea sunetului
Slovak[sk]
Mechanické, elektrické, elektronické prístroje a ich jednotlivé komponenty na záznam, prenos, reprodukciu, riadenie,s pracovanie, zmenu zvuku
Slovenian[sl]
Mehanske, električne, elektronske naprave in njihove posamezne komponente za snemanje, prenos, reprodukcijo, upravljanje, obdelavo, spreminjanje zvoka
Swedish[sv]
Mekaniska, elektriska, elektroniska anordningar och deras enskilda komponenter för inspelning, överföring, återgivande, styrning, bearbetning, ändring av ljud