Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحُدِّث منهاج الدراسة، ودُرِّب المزيد من المعلِّمين على معالجة التعيينات المقبلة.
Czech[cs]
Osnovy školy byly aktualizovány a školili se další instruktoři, aby mohli zvládnout své budoucí úkoly.
Danish[da]
Læseplanen er blevet ført ajour, og der er blevet oplært flere lærere til at varetage undervisningen i fremtiden.
German[de]
Der Lehrplan wurde überarbeitet, und weitere Unterweiser wurden für künftige Lehraufgaben geschult.
Greek[el]
Το πρόγραμμα μαθημάτων είχε ανανεωθεί, και περισσότεροι εκπαιδευτές εξαρτίστηκαν προκειμένου να φέρουν σε πέρας μελλοντικούς διορισμούς.
English[en]
The curriculum was updated, and more instructors were trained to handle future assignments.
Spanish[es]
Se actualizó el plan de estudios y se preparó a más instructores para futuras asignaciones.
Finnish[fi]
Oppikurssi oli ajantasaistettu, ja lisää opettajia valmennettiin tulevia tehtäviä varten.
French[fr]
Le cours a été remis à jour, et on a formé davantage d’instructeurs pour de nouvelles affectations.
Croatian[hr]
Nastavni program je prerađen, a još je više nastavnika obučeno za buduće zadatke.
Hungarian[hu]
A tantervet korszerűsítették, és több oktatót képeztek ki, hogy ellássa jövőbeni megbízatásait.
Indonesian[id]
Kurikulumnya diperbarui, dan lebih banyak instruktur dilatih untuk menangani penugasan di masa depan.
Italian[it]
Il programma è stato aggiornato, e altri insegnanti sono stati preparati per assolvere futuri incarichi.
Japanese[ja]
カリキュラムが改訂され,さらに多くの教訓者たちが将来の割り当てに備えて訓練されました。
Korean[ko]
교육 과정이 최신 내용으로 바뀌었으며, 앞으로 임명을 수행할 수 있도록 더 많은 강사들이 훈련을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Nampifanarahina tamin’ny zava-misy ilay fandaharam-pianarana, ary mpampianatra maro kokoa no nampiofanina mba handray fanendrena amin’ny hoavy.
Norwegian[nb]
Pensumet var blitt oppdatert, og flere lærere ble lært opp til å ta seg av nye oppgaver i framtiden.
Dutch[nl]
De leergang werd met de jongste gegevens bijgewerkt en meer docenten werden opgeleid om in de toekomst toewijzingen te behartigen.
Polish[pl]
Program został uaktualniony, przeszkolono też więcej wykładowców, którzy będą mogli w przyszłości prowadzić szkolenie.
Portuguese[pt]
O currículo foi atualizado, e mais instrutores foram treinados para cuidar de futuras designações.
Russian[ru]
Занятия проводились по обновленному учебному плану, и было подготовлено больше преподавателей, которые смогут в дальнейшем проводить занятия Школы.
Slovak[sk]
Študijný plán bol aktualizovaný a boli vyškolení ďalší inštruktori, aby v budúcnosti mohli viesť školu.
Serbian[sr]
Nastavni plan je bio obnovljen i više instruktora je bilo obučeno kako bi se obavile buduće dodele.
Southern Sotho[st]
Lenaneo la thuto le ile la ntlafatsoa, ’me ho ile ha koetlisoa barupeli ba eketsehileng hore ba ka sebetsana le likabelo tsa nako e tlang.
Swedish[sv]
Kursplanen har uppdaterats, och fler lärare har övats för att ta hand om kommande klasser.
Chinese[zh]
课程经过修订,社方也训练了更多指导员去照料未来的工作委派。
Zulu[zu]
Uhlelo lwezifundo lwabukezwa, futhi kwaqeqeshwa othisha abengeziwe ukuze basingathe izabelo zesikhathi esizayo.