Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لم توضح إسرائيل مطلقاً لماذا يعتبر رفضها المعمم للنظر في تغيير العناوين ولم شمل الأسرة، ضرورياً لأسباب أمنية، أو لماذا لا تفحص الطلبات بشكل فردي وتقيم في كل حالة المخاطر الأمنية.
German[de]
Israel hat nie eine Erklärung dazu abgegeben, warum die pauschale Nichtbewilligung von Anträgen auf Wohnsitzverlegung und Familienzusammenführungen aus Sicherheitsgründen notwendig ist und warum nicht bei jedem Antragsteller individuell überprüft wird, ob er ein Sicherheitsrisiko darstellt.
English[en]
Israel has never explained why its blanket refusal to process address changes and family reunification applications is necessary for security reasons, or why it does not screen applicants individually for security risks.
Spanish[es]
Israel nunca ha explicado por qué su rechazo a procesar las aplicaciones para cambio de dirección y de reunificación familiar es algo necesario por razones de seguridad, o por qué no examina a los candidatos en forma individual para evaluar los riesgos de seguridad.
Hebrew[he]
ישראל מעולם לא הסבירה מדוע סירובה הגורף לטפל בבקשות לשינוי כתובות ולאיחוד משפחות נחוץ מטעמים ביטחוניים או מדוע אינה מסננת באופן פרטני את מגישי הבקשות כדי לבדוק אם נשקפת מהם סכנה.
Japanese[ja]
なぜ住所変更と家族再統合の申請処理の全面拒否が安全保障上必要なのか、なぜ必要に応じて個々の申請者をふるいにかけないのかについて、イスラエルが説明をしたことはない。