Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المعروف أنّ عدّة صعقات من المسدس قد تحدث رجفانا بطينيا ، والذي قد تسبب نوبة قلبية.
Bulgarian[bg]
Многократното пускане на ток е предизвикало камерни фибрилации, ( бързи съкращения на мускулни влакна ) което е довело до cardiac arrest ( рязко спиране на сърдечната помпа )
Bosnian[bs]
Višestruki udari pištoljem za umirivanje izazivaju fibrilaciju komora, što može izazvati srcani udar.
Czech[cs]
Více šoků z taseru jak známo způsobuje fibrilaci srdečních komor, což může způsobit srdeční zástavu.
Danish[da]
Gentagne stød fra en elpistol kan forårsage hjerteflimmer. Og det kan føre til hjertestop.
English[en]
Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest.
Spanish[es]
Múltiples disparos con un Táser pudieron provocarle una fibrilación ventricular, lo que podría provocar una parada cardíaca.
Finnish[fi]
Useat iskut lamauttimesta voivat aiheuttaa kammiovärinän - ja se taas sydänpysähdyksen.
French[fr]
De multiples décharges avec un Taser sont connues pour induire une fibrillation ventriculaire, qui a pu causer son arrêt cardiaque.
Croatian[hr]
Višestruki udari pištoljem za umirivanje izazivaju fibrilaciju komora, što može izazvati srčani udar.
Italian[it]
Diverse scosse causate da un taser... inducono la fibrillazione ventricolare, che puo'causare un arresto cardiaco.
Dutch[nl]
Meerdere schokken met een " taser " kunnen leiden tot ventriculaire fibrillatie, wat een hartaanval tot gevolg heeft.
Polish[pl]
Wielokrotne porażenie prądem wywołuje migotanie komór, co może zatrzymać akcję serca.
Portuguese[pt]
Múltiplos choques com uma Taser podem induzir fibrilação ventricular, o que pode causar parada cardíaca.
Romanian[ro]
Şocurile multiple cu un aşa aparat se ştie că induc fibrilaţie ventriculară, ce poate cauza infarctul.
Russian[ru]
Многочисленные удары электрошокером могут вызывать желудочковую фибрилляцию, которая может привести к остановке сердца.
Serbian[sr]
Višestruki udari pištoljem za umirivanje izazivaju fibrilaciju komora, što može izazvati srčani udar.
Turkish[tr]
Bir Taser'ın çoklu şoklarla ventriküler fibrilasyona neden olduğu biliyor ki bu kalbin durmasına neden olabilir.