Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χάρι σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις μαζί μας στην Χαβάη;
English[en]
Harry, are you sure you won't come with us to Hawaii?
Spanish[es]
Harry, ¿seguro que no quieres venir con nosotros a Hawai?
Croatian[hr]
Nećeš s nama na Havaje?
Dutch[nl]
Harry, weet je zeker dat je niet meegaat naar Hawaii?
Polish[pl]
Harry napewno nie polecisz z nami na Hawaje?
Portuguese[pt]
Não vem mesmo com a gente para o Havai?
Romanian[ro]
Harry, eşti sigur că nu vrei să vii cu noi în Hawaii?
Serbian[sr]
Harry, je si li siguran da neces sa nama na Havaje?
Swedish[sv]
Harry, är du säker på att du inte vill följa med oss till Hawaii?