Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت فى بوابة الجحيم لمدة 16 عام
Bulgarian[bg]
16 години бях в " Хелгейт ".
Czech[cs]
V Pekelné bráně jsem byl 16 let.
Danish[da]
Jeg var i Hellgate i 16 år.
German[de]
16 Jahre lang hab ich in Hellgate gesessen.
Greek[el]
Ήμουν στο Χέλ Γκεητ για δεκάξι χρόνια.
English[en]
I was in Hell Gate for 16 years.
Estonian[et]
Ma olin 16 aastat Hellgate'is.
Persian[fa]
من 16 سال توي دروازه جهنم بودم
Finnish[fi]
Olin Hellgatessa 16 vuotta.
French[fr]
J'ai passé 16 ans à Hell Gate.
Hebrew[he]
הייתי בהלגייט 16 שנה.
Hungarian[hu]
16 évig voltam Hellgate-ben.
Indonesian[id]
Aku di Hellgate selama 16 tahun.
Italian[it]
Sono stato a Hellgate per 16 anni.
Lithuanian[lt]
Praėjo 16 metų.
Macedonian[mk]
Бев во Пеколната Порта 16 години.
Norwegian[nb]
Jeg satt i Hellgate i seksten år!
Dutch[nl]
Ik zat 16 jaar in Hellgate.
Polish[pl]
Spędziłem 16 lat w poprawczaku.
Portuguese[pt]
Estive 16 anos em Hellgate.
Romanian[ro]
Am fost după gratii timp de 16 ani.
Russian[ru]
Я 16 лет провёл в Хэллгейте.
Slovak[sk]
V Pekelnej Bráne som bol 16 rokov.
Slovenian[sl]
Šestnajst let sem bil v poboljševalnici.
Serbian[sr]
Bio sam u Helgejtu 16 godina.
Swedish[sv]
Jag var på Hells Gate i 16 år.
Turkish[tr]
16 yıl Hell Gate'te idim.