Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Еланският сондаж даде мощен фонтан от нефт и газ ".
German[de]
" " DAS BOHRLOCH VON JELAN BEGANN HEFTIG ZU SPRUDELN.
English[en]
" A GUSHER OF OIL AND GAS HAS JUST HIT AT THE YELAN DERRICK.
Spanish[es]
[ " UN CHORRO DE GAS Y PETRÓLEO ] [ SURGEN DE LA TORRE DE YELAN. ]
French[fr]
" À lÉLAGNE UN PREMIER FORAGE PRODUIT UN PUISSANT JET DE PÉTROLE ET DE GAZ.
Croatian[hr]
JELANSKA BUŠOTINA DAJE SNAŽAN MLAZ NAFTE I PLINA
Italian[it]
" DAL POZZO DI ELAN UNA POTENTE ERUZIONE DI PETROLIO E GAS.
Polish[pl]
" WYBUCH GAZU I ROPY NA ODWIERCIE W JEŁANIU..
Portuguese[pt]
" " POÇO IELAN JACTO PODEROSO PETRÓLEO E GÁS.
Romanian[ro]
" Puţul ER-14 de lângă Elan a dat un puternic debit de ţiţei şe de gaz. "
Slovenian[sl]
Vrtina v Jelanu je zagorela.
Serbian[sr]
" Eksplozija nafte i gasa dogodila se na tornju u Jelanu.
Swedish[sv]
" SPRINGA I ELANJ SPRUTADE EN KRAFTIG FONTÃN AV OLJA OCH GAS.
Turkish[tr]
" YELAN ŞANTİYESİ'NDE BİR PETROL VE GAZ SONDAJ ÜNİTESİ PATLADI.