Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като върху опаковката на такива продукти рядко са посочени съставките им, повечето ползватели не знаят, че употребяват ADB-CHMINACA или дори, че всъщност употребяват синтетични канабиноиди.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že na těchto baleních se jen zřídka uvádí jejich složení, většina uživatelů nebude vědět, že užívají látku ADB-CHMINACA, natož že vlastně užívají syntetické kanabinoidy.
Danish[da]
Da pakningen af sådanne produkter sjældent angiver ingredienserne, er de fleste brugere uvidende om, at de anvender ADB-CHMINACA, eller overhovedet et syntetisk cannabinoid i almindelighed.
German[de]
Da auf den Verpackungen dieser Erzeugnisse selten die Inhaltsstoffe angegeben sind, wissen die meisten Nutzer nicht, dass sie ADB-CHMINACA oder synthetische Cannabinoide im Allgemeinen verwenden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η συσκευασία των εν λόγω προϊόντων σπανίως αναφέρει τα συστατικά, οι περισσότεροι χρήστες δεν γνωρίζουν ότι χρησιμοποιούν ADB-CHMINACA ή ακόμα συνθετικά κανναβινοειδή εν γένει.
English[en]
As the packaging of such products rarely state the ingredients, most users are unaware that they are using ADB-CHMINACA, or even synthetic cannabinoids in general.
Spanish[es]
Dado que estos productos no suelen indicar sus ingredientes en su envase, la mayoría de los usuarios ignoran que están consumiendo ADB-CHMINACA, o incluso que están utilizando un cannabinoide sintético en general.
Estonian[et]
Kuna selliste toodete pakendile ei ole koostisosi tavaliselt märgitud, ei tea enamus kasutajaid, et nad tarbivad ADB-CHMINACA-t ega isegi seda, et nad tarbivad sünteetilist kannabinoidi üldiselt.
Finnish[fi]
Koska tällaisten tuotteiden pakkauksissa mainitaan harvoin niiden ainesosia, useimmat käyttäjät eivät tiedä käyttävänsä ADB-CHMINACAa tai synteettisiä kannabinoideja yleensä.
French[fr]
Comme les ingrédients contenus dans ces produits sont rarement indiqués sur leur emballage, la plupart des utilisateurs n'ont pas conscience de consommer de l'ADB-CHMINACA ni même des cannabinoïdes de synthèse en général.
Croatian[hr]
Budući da se na pakiranju takvih proizvoda rijetko navodi njihov sastav, većina uzimatelja nije svjesna toga da konzumira tvar ADB-CHMINACA ni sintetičke kanabinoide općenito.
Hungarian[hu]
Mivel az ilyen termékek csomagolása ritkán tünteti fel az összetevőket, a fogyasztók alapvetően nincsenek tisztában azzal, hogy szintetikus kannabinoidot, vagy hogy konkrétan ADB-CHMINACA-t használnak.
Italian[it]
Poiché le confezioni di prodotti di questo tipo raramente espongono gli ingredienti, la maggior parte dei consumatori è inconsapevole del fatto di usare l'ADB-CHMINACA o persino cannabinoidi sintetici in generale.
Lithuanian[lt]
Kadangi tokių produktų pakuotėje sudedamosios dalys nurodomos retai, dauguma vartotojų nežino, kad vartoja ADB-CHMINACA arba kad apskritai vartoja sintetinius kanabinoidus;
Latvian[lv]
Tā kā uz šādu produktu iepakojuma sastāvdaļas tiek norādītas reti, lietotāji pārsvarā nemaz nezina, ka viņi lieto ADB-CHMINACA vai pat vispār sintētiskos kanabinoīdus.
Maltese[mt]
Billi l-imballaġġ ta' tali prodotti rarament jindikaw l-ingredjenti, ħafna mill-utenti mhumiex konxji li qegħdin jużaw l-ADB-CHMINACA, jew anke kannabinojdi sintetiċi inġenerali.
Dutch[nl]
Aangezien de verpakking van dergelijke producten maar zelden de ingrediënten aangeeft, zijn de meeste gebruikers er zich niet van bewust dat zij ADB-CHMINACA of zelfs synthetische cannabinoïden in het algemeen gebruiken.
Polish[pl]
Ponieważ na opakowaniach takich produktów rzadko podawany jest skład, większość użytkowników jest nieświadoma, że zażywa ADB-CHMINACA lub nawet kannabinoidy syntetyczne ogólnie.
Portuguese[pt]
Uma vez que a embalagem destes produtos raramente indica a sua composição, a maior parte dos consumidores desconhece estar a utilizar o ADB-CHMINACA, ou até canabinoides sintéticos, em geral.
Romanian[ro]
Deoarece ambalajul unui astfel de produs rareori precizează ingredientele, majoritatea utilizatorilor nu sunt conștienți că utilizează ADB-CHMINACA, sau chiar canabinoizi sintetici, în general.
Slovak[sk]
Keďže balenie takýchto výrobkov len zriedka uvádza ich zloženie, väčšina užívateľov nevie, že užívajú látku ADB-CHMINACA alebo dokonca syntetické kanabinoidy vo všeobecnosti.
Slovenian[sl]
Ker so na embalaži takih proizvodov sestavine redko navedene, se večina uporabnikov ne zaveda, da uporabljajo ADB-CHMINACA ali sintetične kanabinoide na splošno.
Swedish[sv]
Eftersom sådana produkters förpackningar sällan anger ingredienserna, är de flesta användare inte medvetna om att de använder ADB-CHMINACA, eller över huvud taget syntetiska cannabinoider i allmänhet.