Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
Czech[cs]
Dohoda odstraňuje veškerá omezení týkající se tras, cen či počtu letů v týdnu mezi Kanadou a EU.
Danish[da]
Med aftalen fjernes alle begrænsninger vedrørende ruter, priser og antal ugentlige flyvninger mellem Canada og EU.
German[de]
Durch das Abkommen werden alle Beschränkungen bei Strecken, bei Preisen oder bei der Anzahl wöchentlicher Flüge zwischen Kanada und der EU beseitigt.
Greek[el]
Με τη συμφωνία καταργούνται όλοι οι περιορισμοί στις διαδρομές, τις τιμές ή τον αριθμό των εβδομαδιαίων πτήσεων μεταξύ Καναδά και ΕΕ.
English[en]
The Agreement removes all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between Canada and the EU.
Spanish[es]
El Acuerdo elimina todas las restricciones sobre rutas, precios, o número de vuelos semanales entre Canadá y la Unión.
Estonian[et]
Lepinguga kõrvaldatakse Kanada ja ELi vahel kõik marsruutide, hindade ja iganädalaste lendude arvu piirangud.
Finnish[fi]
Sopimus poistaa kaikki rajoitukset, jotka ovat koskeneet reittejä, hintoja ja viikoittain sallittujen lentojen lukumäärää Kanadan ja EU:n välisessä lentoliikenteessä.
French[fr]
L’accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l’Union européenne.
Irish[ga]
Baineann an Comhaontú gach srian ar bhealaí, ar phraghsanna, nó ar líon na n-eitiltí seachtainiúla idir Ceanada agus AE.
Croatian[hr]
Sporazumom se uklanjaju sva ograničenja u pogledu ruta, cijena ili broja tjednih letova između Kanade i EU-a.
Hungarian[hu]
A megállapodás megszünteti az összes korlátozást az útvonalak, árak vagy a Kanada és az EU közötti heti járatok számát illetően.
Italian[it]
L'accordo elimina tutte le restrizioni in materia di itinerari, prezzi o numero di voli settimanali tra il Canada e l'UE.
Lithuanian[lt]
Pagal šį susitarimą panaikinami visi maršrutų, kainų arba skrydžių tarp Kanados ir ES skaičiaus per savaitę apribojimai.
Latvian[lv]
Ar šo nolīgumu tiek atcelti visi ierobežojumi attiecībā uz maršrutiem, cenām vai nedēļas reisu skaitu starp Kanādu un ES.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ineħħi r-restrizzjonijiet kollha fuq ir-rotot, il-prezzijiet jew fuq in-numru ta' titjiriet fil-ġimgħa bejn il-Kanada u l-UE.
Dutch[nl]
Met de overeenkomst worden alle beperkingen ten aanzien van luchtroutes, prijzen of het aantal wekelijkse vluchten tussen Canada en de EU opgeheven.
Polish[pl]
Umowa znosi wszelkie ograniczenia dotyczące tras, cen i liczby tygodniowych lotów między Kanadą a UE.
Portuguese[pt]
O Acordo suprime todas as restrições existentes respeitantes às rotas, aos preços ou ao número de voos semanais entre o Canadá e a UE.
Romanian[ro]
Acordul elimină toate restricțiile privind rutele, prețurile sau numărul de zboruri săptămânale între Canada și UE.
Slovak[sk]
Dohodou sa odstraňujú všetky obmedzenia týkajúce sa trás, cien či počtu týždenných letov medzi Kanadou a EÚ.
Slovenian[sl]
Sporazum odpravlja vse omejitve glede prog, cen ali števila tedenskih letov med Kanado in EU.
Swedish[sv]
Genom avtalet avskaffas alla restriktioner om linjer, priser och antalet flygningar per vecka mellan Kanada och EU.