Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت النتيجة عدم التمكن من إصدار نشرات صحفية بلغات أخرى، وحتى كنصوص مترجمة، على أساس عدم تكبد تكاليف.
English[en]
The result was that press releases could not be produced in other languages, even as translations, on a cost-neutral basis.
Spanish[es]
Se llegó a la conclusión de que los comunicados de prensa no podían publicarse en otros idiomas, ni siquiera en forma de traducciones, sin costo adicional.
French[fr]
Il est ressorti de cette étude que les versions en différentes langues, même s’il s’agit de traductions, ne peuvent être produites sans incidence financière.
Russian[ru]
В результате был сделан вывод о невозможности наладить выпуск пресс-релизов на других языках, даже в качестве переводных версий, без дополнительных расходов.
Chinese[zh]
其结果是,在费用不变的基础上,无法用其他语文编写新闻稿,甚至是翻译。