Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غطى ( مايكل ) عجلة قيادتى بالكاتشب
Bulgarian[bg]
Майкъл изцапа целия волан с кетчуп.
Czech[cs]
Michael mi kečupem zamazal celý volant.
Greek[el]
Ο Mike έριξε κέτσαπ πάνω στο τιμόνι μου.
English[en]
Michael got ketchup all over my steering wheel.
Spanish[es]
Michael tiene todo lleno de ketchup mi volante.
Estonian[et]
Michael tegi mu rooli ketsupiga kokku.
Finnish[fi]
Michael sotki ketsuppia ympäri rattiani.
French[fr]
Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.
Italian[it]
Michael ha versato del ketchup sul volante.
Dutch[nl]
Mijn stuur hangt vol met ketchup van Michael.
Polish[pl]
Michael zabrudził mi całą kierownicę ketchupem.
Portuguese[pt]
Michael espalhou ketchup sobre o meu volante.
Romanian[ro]
Michael a vărsat ketchup pe tot volanul.
Serbian[sr]
Michael je prolio kečap po cijelom mom volanu.
Turkish[tr]
Michael, direksiyonumun her tarafına ketçap bulaştırdı.
Chinese[zh]
Michael 把 番茄 醬 弄 到 駕駛盤 上 了