Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم تمزيقك بالأسنان أو الرصاص ، أنت وولدك
Bosnian[bs]
Rastrgnuće te zubima ili mecima.
Czech[cs]
Budeš roztrhán na kusy zuby nebo kulkami.
German[de]
Du wirst auseinandergerissen werden, entweder von Zähnen oder Kugeln.
Greek[el]
Θα κομματιαστείς είτε απο δόντια, είτε απο σφαίρες.
English[en]
You will be torn apart by teeth or bullets.
Spanish[es]
Serás destrozado por dientes o balas.
Estonian[et]
Sul on repi poolt hambad või täppe.
Persian[fa]
شما بدست دندون يا گلوله تيکه پاره ميشين.
Finnish[fi]
Sinut repivät joko hampaat, tai luodit.
French[fr]
Vous serez déchiquetés par des dents ou des balles.
Hebrew[he]
אתה הולך להיקרע על ידי שיניים או כדורים.
Croatian[hr]
Rastrgat će vas zubi ili meci.
Hungarian[hu]
Darabokra fogják szaggatni magukat a fogak, vagy a golyók.
Indonesian[id]
Kamu akan tercabik-cabik oleh gigi walkers ataupun peluru dari orang-orang itu.
Italian[it]
Sarete fatti a pezzi, da denti o da proiettili.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш раскинат од заби и куршуми.
Norwegian[nb]
Du kan bli revet i filler av tenner eller kuler.
Portuguese[pt]
Vão desfazer-vos à dentada ou aos tiros.
Romanian[ro]
Vei fi sfâşiat de dinţi sau gloanţe.
Russian[ru]
Тебя разорвут зубы или пули.
Slovenian[sl]
Raztrgani boste od zob ali pa krogel.
Serbian[sr]
Bićeš raznešen ili zubima ili mecima.
Swedish[sv]
Du kommer att slitas sönder av tänder eller kulor.
Turkish[tr]
Ya ısırılacaksın ya da vurulacaksın.