Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظـري ، قبـل أن تثوريـن لقـد إكتشـف أن هنـاك عميـل دسـيس بالمكتـب
Bulgarian[bg]
Преди да полудее, разбра, че в Бюрото има къртица.
Bosnian[bs]
Gledaj, prije no što je poludio, otkrio je da u Birou postoji krtica.
Czech[cs]
Podívej, ještě než se zbláznil, zjistil, že někdo z úřadu dělá krtka.
Danish[da]
Før han blev gal, opdagede han en muldvarp i FBI.
German[de]
Bevor er durchdrehte, entdeckte er den Maulwurf beim FBI.
Greek[el]
Κοίτα, πριν τρελαθεί, ανακάλυψε ότι υπήρχε ένα " καρφί " στο FBI.
English[en]
Look, before he went crazy, he discovered that there was a mole in the Bureau.
Spanish[es]
Mira, antes de que enloqueciera, descubrió que había un espía en el FBI.
Estonian[et]
Enne, kui ta hulluks läks, sai ta aru, et büroos on reetur.
Finnish[fi]
Ennen sekoamistaan hän huomasi, että virastossa oli myyrä.
French[fr]
Avant qu'il ne devienne fou, il a découvert une taupe dans le Bureau.
Hebrew[he]
תראי, לפני שהוא השתגע, הוא גילה שיש מרגל בלשכה,
Croatian[hr]
Gledaj, prije nego je poludio, otkrio je da u uredu postoji krtica.
Hungarian[hu]
Még mielőtt elborult volna, rájött hogy " tégla van " az ügynökségben.
Macedonian[mk]
Види, пред да полуде, тој откри, дека има кртица во Бирото.
Malay[ms]
Sebelum itu sudah gila Layani insiden penyeludupan di Peru
Dutch[nl]
Luister, voordat hij gek werd, ontdekte hij dat er een mol in het Bureau zat.
Portuguese[pt]
Olha, antes de enlouquecer, ele descobriu que havia um traidor no Gabinete.
Romanian[ro]
Înainte s-o ia razna, a descoperit că era o cârtiţă în agenţie.
Slovenian[sl]
Glej, preden se mu je zmešalo, je odkril, da je v Uradu vohun.
Serbian[sr]
Vidi, pre nego što je poludeo, otkrio je da je u Birou bila'krtica'.
Turkish[tr]
Bak, delirmeden önce büroda bir köstebek olduğunu anladı.
Chinese[zh]
聽著 在 他 失憶 之前 他 發現 局裡 有 內奸