Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De holdt fast ved deres beslutning, men de fortæller at det var en prøvelse for dem begge og at de var meget irritable og nervøse i de første par uger.
German[de]
Sie blieben bei ihrem Entschluß, berichteten aber, daß es für sie beide eine Prüfung war, da sie die ersten zwei Wochen sehr reizbar und nervös waren.
Greek[el]
Ένεμειναν στην απόφασί των, αλλά είπαν ότι ήταν σκληρό και για τους δύο, διότι είχαν γίνει πολύ ευερέθιστοι και νευρικοί τις πρώτες δύο εβδομάδες.
English[en]
They stuck to their decision, but reported that it was trying for both of them as they were very irritable and nervous for the first two weeks.
Spanish[es]
Se apegaron a su decisión, pero informaron que fue molesto para los dos, porque estuvieron muy irritables y nerviosos durante las primeras dos semanas.
Finnish[fi]
He pitivät kiinni päätöksestään, mutta ilmoittivat, että se oli koettelevaa heille molemmille, sillä he olivat kovin ärtyisiä ja hermostuneita kaksi ensimmäistä viikkoa.
French[fr]
Ils ont tenu parole, mais ils ont avoué que cela avait été très dur pour tous les deux ; les deux premières semaines, ils ont été nerveux et irritables.
Italian[it]
Mantennero la loro decisione, ma riferirono che era una prova per entrambi poiché le prime due settimane furono molto irritabili e nervosi.
Dutch[nl]
Zij bleven bij hun besluit, maar vertelden dat het voor beiden een moeilijke tijd was, daar zij de eerste twee weken zeer prikkelbaar en nerveus waren.
Polish[pl]
Wytrwali w tym postanowieniu, ale opowiadali, że była to dla nich obojga ciężka próba, ponieważ czuli się bardzo podrażnieni i nerwowi, zwłaszcza przez pierwsze dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Apegaram-se à sua decisão, mas disseram que foi uma grande prova para eles, visto que ficaram muito irritáveis e nervosos nas primeiras duas semanas.