Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както показват статистиките, 2015 година се откроява с изключително интензивния ритъм на съдебната дейност на институцията.
Czech[cs]
Podle uvedených statistik se rok 2015 vyznačoval mimořádným tempem soudní činnosti orgánu.
Danish[da]
Som de nævnte statistikker viser, har 2015 udmærket sig ved det ekstraordinære tempo i Institutionens judicielle virksomhed.
German[de]
Wie diese Statistiken zeigen, war das Jahr 2015 durch eine außerordentliche Intensivierung der Rechtsprechungstätigkeit gekennzeichnet.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία, το έτος 2015 παρατηρήθηκε εξαιρετικά μεγάλη αύξηση της δικαιοδοτικής δραστηριότητας του θεσμικού οργάνου.
English[en]
As those statistics show, 2015 was marked by the exceptional rate of the institution’s judicial activity.
Spanish[es]
Como muestran dichas estadísticas, el año 2015 se distinguió por el ritmo excepcional de la actividad judicial de la institución.
Estonian[et]
Nagu see statistika näitab, paistis 2015. aasta silma institutsiooni õigusemõistmise enneolematu töötempoga.
Finnish[fi]
Tilastoista ilmenee, että vuodelle 2015 oli ominaista toimielimen lainkäyttötoiminnan poikkeuksellinen tehokkuus.
French[fr]
Comme le révèlent lesdites statistiques, l’année 2015 s’est distinguée par le rythme exceptionnel de l’activité judiciaire de l’institution.
Croatian[hr]
Kako pokazuju navedeni statistički podaci, 2015. se godina odlikovala izuzetnim ritmom sudske aktivnosti Institucije.
Hungarian[hu]
Amint az a statisztikákból kitűnik, a 2015-ös év az intézmény igazságszolgáltatási tevékenységének rendkívüli ütemével tűnt ki.
Italian[it]
Come indicano le statistiche, l’anno 2015 si è distinto per il ritmo eccezionale dell’attività giudiziaria dell’Istituzione.
Lithuanian[lt]
Kaip rodo statistika, 2015 m. pasižymėjo išskirtiniu institucijos teisminės veiklos ritmu.
Latvian[lv]
Kā izriet no minētās statistikas, 2015. gads Iestādē ir bijis īpašs ar vēl nebijušu tiesvedības darbību ritmu.
Maltese[mt]
Kif jirriżulta mill-imsemmija statistika, is-sena 2015 kienet ikkaratterizzata mir-ritmu eċċezzjonali tal-attività ġudizzjarja tal-Istituzzjoni.
Dutch[nl]
Zoals uit die statistieken blijkt, kende de instelling in 2015 een uitzonderlijk intensieve rechterlijke activiteit.
Polish[pl]
Jak świadczą rzeczone statystyki, rok 2015 cechowało nadzwyczajne tempo działalności sądowniczej instytucji.
Portuguese[pt]
Como o revelam as referidas estatísticas, o ano de 2015 foi caracterizado pelo ritmo excecional da atividade judicial da Instituição.
Romanian[ro]
După cum indică statisticile menționate, anul 2015 s-a evidențiat prin ritmul excepțional al activității judiciare a instituției.
Slovak[sk]
Ako uvádzajú štatistiky, rok 2015 bol poznačený mimoriadnou intenzitou súdnej činnosti inštitúcie.
Slovenian[sl]
Kot izkazuje navedena statistika, se je sodna dejavnost institucije v letu 2015 izjemno pospešila.
Swedish[sv]
Statistiken visar att år 2015 präglades av en utomordentlig takt i institutionens dömande verksamhet.