Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة.
Bulgarian[bg]
Невидимото подреждане на тези елементи задържа вниманието ни върху историята.
Czech[cs]
Je to neviditelná aplikace, která drží naši pozornost u příběhu.
Danish[da]
Det er den usynlige applikation, der fastholder vores opmærksomhed til historien.
German[de]
Es ist die unsichtbare Zutat, die uns der Geschichte folgen lässt.
Greek[el]
Είναι η αόρατη εφαρμογή που αιχμαλωτίζει την προσοχή μας σε μια ιστορία.
English[en]
It's the invisible application that holds our attention to story.
Spanish[es]
Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
Persian[fa]
این یک سازوکار نامرئی است که ما را متوجه داستان نگه میدارد.
French[fr]
C'est l'application invisible qui retient notre attention à l'histoire.
Hebrew[he]
היישום הסמוי של זה הוא שמרתק אותנו אל הסיפור.
Hungarian[hu]
A láthatatlan alkalmazás, ami megtartja a figyelmünket a történetben.
Indonesian[id]
Ini adalah aplikasi tidak terlihat yang memegang perhatian kita pada cerita.
Italian[it]
È l'applicazione invisibile che cattura la nostra attenzione nella storia.
Japanese[ja]
気付かない内に観客を物語に 惹きつける方法なのです
Korean[ko]
그것은 우리가 이야기에 계속 집중하도록하는 보이지 않는 장치입니다.
Norwegian[nb]
Det er den usynlige smøringen som binder oppmerksomheten vår til fortellingen.
Dutch[nl]
Het is een onzichtbare toepassing die onze aandacht voor verhalen vasthoudt.
Polish[pl]
To niewidzialne zastosowanie utrzymuje naszą uwagę na historii.
Portuguese[pt]
É a aplicação invisível que nos prende a atenção à história.
Romanian[ro]
Este intervenţia invizibilă care ne captează atenţia asupra povestirii.
Russian[ru]
Это невидимый приём, удерживающий наше внимание на истории.
Slovak[sk]
Je to tá neviditeľná aplikácia, ktorá udržuje našu pozornosť voči príbehu.
Serbian[sr]
Нашу пажњу на причи задржава неприметан напор.
Swedish[sv]
Det är den osynliga tillämpningen som håller uppmärksamheten på historien.
Thai[th]
มันคือสิ่งล่องหน ที่ทําให้เราหยุดอยู่กับเรื่องราวนั้นๆ
Turkish[tr]
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.
Vietnamese[vi]
Chính sự áp dụng vô hình đã giữ lấy sự tập trung vào câu chuyện.
Chinese[zh]
正是这无形中的运用 牢牢抓住了我们的对故事的注意力