Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правила сте се на тъпа чиновничка!
Czech[cs]
Vy jste si hrála na hloupou úřednici!
Greek[el]
Έι, τώρα κάνεις σαν μια ηλίθια υπάλληλο γραφείου!
English[en]
Hey, you were just acting the dumb desk clerk!
Spanish[es]
Vaya, parece que se estaba haciendo la tonta de capirote.
French[fr]
Hé, vous jouiez à l'instant à la secrétaire sourde-muette!
Dutch[nl]
He, jij deed je voor als een gewone domme kantoor ambtenaar!
Portuguese[pt]
Ei, você há pouco era suplente o balconista de escrivaninha bobo!
Serbian[sr]
Ti si samo glumila glupu šalterušu!
Turkish[tr]
Demek bana ahmak masa başı memurunu oynuyordun!