Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إنهم مذكورين فى اللفائف ككِناية
German[de]
Diese Schriften sprechen in Metaphern.
English[en]
Well, these scrolls, they speak in metaphors.
Spanish[es]
Pues los pergaminos... hablan con metáforas.
Hebrew[he]
ובכן, הכתבים מתארים במטאפורה.
Italian[it]
Beh, i rotoli parlano per metafore.
Dutch[nl]
De scrolls spreken in een metafoor.
Polish[pl]
Przepowiednie mówią metaforą.
Portuguese[pt]
Bom, são pergaminhos. Falam em metáforas.
Slovak[sk]
Zvitky používajú metafory.
Slovenian[sl]
No, tile zvitki govorijo v metaforah.
Serbian[sr]
Pa, ovi svici govore u metaforama.
Swedish[sv]
Det är skriftrullar, de pratar i metaforer.
Turkish[tr]
Yazıtlar mecazi ifadeler kullanır.