Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Dette profetiske billede viser os denne symbolske kvinde, Babylon den Store, som skyldig i kannibalisme, for der siges at hun har drukket sig „beruset“ i menneskeblod.
German[de]
7 Nach dieser prophetischen Darstellung frönt dieses symbolische Weib, Babylon die Große, dem Kannibalismus, denn es wird von ihr gesagt, sie sei „trunken“ von Menschenblut.
Greek[el]
7 Αυτή η προφητική εικών παρουσιάζει αυτή τη συμβολική γυναίκα την Βαβυλώνα την Μεγάλη ως καννιβαλιστική εφόσον αναφέρεται ως ‘μεθύουσα’ με ανθρώπινο αίμα.
English[en]
7 This prophetic picture presents this symbolic woman Babylon the Great as being cannibalistic inasmuch as she is said to be “drunk” with human blood.
Spanish[es]
7 Este cuadro profético presenta a esta mujer simbólica, Babilonia la Grande, como caníbal, puesto que se dice que ella está “borracha” con sangre humana.
Finnish[fi]
7 Tämä profeetallinen kuvaus esittää kuvaannollisen naisen, Suuren Babylonin, kannibalistisena, koska hänen sanotaan olevan ”juovuksissa” ihmisverestä.
French[fr]
7 Cette image prophétique présente cette femme symbolique, appelée Babylone la Grande, comme étant anthropophage, puisqu’elle nous la montre “ivre” de sang humain.
Italian[it]
7 Questa figura profetica presenta questa simbolica donna, Babilonia la Grande, come essendo cannibalesca in quanto vien detto che è “ubriaca” di sangue umano.
Norwegian[nb]
7 Ifølge dette profetiske bilde er den symbolske kvinnen Babylon den store kannibalsk, ettersom det sies at hun er «drukken» av menneskeblod.
Dutch[nl]
7 Deze profetische afschildering laat zien dat deze symbolische vrouw Babylon de Grote kannibaals is, daar er van haar wordt gezegd dat zij „dronken” is van menselijk bloed.
Portuguese[pt]
7 Este quadro profético apresenta esta mulher simbólica, Babilônia, a Grande, como sendo canibalesca visto que se diz que ela estava “embriagada” com sangue humano.