Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at bevare vådområderne bevarer man samtidig de enestående landskaber, som er knyttet til risdyrkningen.
German[de]
Die Erhaltung von Feuchtgebieten bedeutet somit auch die Erhaltung einzigartiger Landschaften, die in Verbindung mit dem Reisanbau entstanden sind;
Greek[el]
Η διατήρηση των υγροτόπων σημαίνει επίσης διατήρηση μοναδικών τοπίων που συνδέονται ακριβώς με την ορυζοκαλλιέργεια,
English[en]
Preserving wetlands also means protecting unique landscapes linked with rice growing;
Spanish[es]
Garantizar la conservación de zonas húmedas implica también garantizar la existencia de paisajes únicos vinculados al cultivo del arroz
Finnish[fi]
Kosteikkojen säilyttämisellä taataan riisinviljelyalueiden ainutlaatuisten maisemien suojelu,
French[fr]
Assurer la préservation de zones humides c'est aussi assurer la préservation de paysages uniques liés à cette culture du riz;
Italian[it]
Garantire la conservazione delle zone umide significa anche garantire la conservazione di paesaggi unici legati alla coltivazione del riso;
Dutch[nl]
De bescherming van vochtige gebieden houdt tevens de bescherming in van de unieke landschappen die door deze rijstteelt zijn ontstaan;
Portuguese[pt]
Assegurar a preservação de zonas húmidas significa também assegurar a preservação de paisagens únicas ligadas à cultura do arroz.
Swedish[sv]
Att bevara sankmarkerna innebär också att man bevarar det unika landskap som uppstått i anknytning till risodlingen.