Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بواسطة الجهاز من على السطح "
Bulgarian[bg]
Изпратих значителен бедствен сигнал чрез оборудването на покрива.
Czech[cs]
Vyslal jsem hlavní tísňový signál s vybavením na střeše.
Greek[el]
Έστειλα μεγάλο σήμα κινδύνου με τον εξοπλισμό απ'την ταράτσα.
English[en]
I sent out a major distress signal with the equipment on the roof.
Spanish[es]
Envié una señal de socorro con el equipo que hay en el techo.
Finnish[fi]
Lähetin katastrofihälytyksen katolla olevilla laitteilla.
French[fr]
J'ai lancé un signal de détresse avec l'équipement sur le toit.
Hebrew[he]
שידרתי אות מצוקה גדול עם הציוד שעל הגג.
Croatian[hr]
Poslao sam veliki signal za pomoć sa opremom na krovu.
Hungarian[hu]
Nagy veszélyt jelző lelet küldtem el a tetőn lévő eszközzel.
Italian[it]
Ho mandato un segnale di pericolo con l'impianto sul soffitto.
Dutch[nl]
Ik heb een noodsignaal verstuurd met de apparatuur op het dak.
Polish[pl]
Wysłałem duży sygnał SOS ze sprzętu na dachu.
Portuguese[pt]
Mandei um sinal com o equipamento do telhado.
Romanian[ro]
Am trimis un semnal de urgenţă cu echipamentul de pe acoperiş.
Russian[ru]
Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше.
Slovenian[sl]
S strehe sem sprožil signal.
Turkish[tr]
Çatıdaki ekipman sayesinde, acil felaket çağrısı yolladım.