Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеглящият им лъч черпи енергия от същата енергийна система, която захранва щитовата матрица.
Czech[cs]
Jejich vlečný paprsek čerpá energii ze stejné matrice jako štíty.
German[de]
Der Traktorstrahl wird vom selben Gitter wie ihre Schildmatrix gespeist.
English[en]
Their tractor beam draws power from the same grid as their shield matrix.
Spanish[es]
Su rayo tractor toma poder de la misma red que su matriz de escudos.
French[fr]
Le rayon tracteur est alimenté par la même grille que la matrice de bouclier.
Hebrew[he]
קרן הגרירה שלהם שואבת כח מאותה רשת של מטריצת המגנים שלהם.
Croatian[hr]
Njihova vučna zraka dobiva energiju iz iste mreže kao i njihova matrica štita.
Hungarian[hu]
A vonósugaruk ugyanabból a hálózatból kapja az energiát, mint a pajzsrendszerük.
Dutch[nl]
Hun trekstraal krijgt energie uit hetzelfde net als hun schildmatrix.
Polish[pl]
Ich promień trakcyjny pobiera energię z tej samej sieci, co macierz osłon.
Portuguese[pt]
A força do raio trator deles pode puxar a mesma grade da matriz dos escudos.
Romanian[ro]
Unda lor tractoare foloseşte energie din aceiaşi grilă ca şi matricea scuturilor lor.
Russian[ru]
Их тяговый луч получает энергию из такой же сетки, как их матрица щитов.
Slovenian[sl]
Vlečni snop ima isto napajanje kot ščiti.
Serbian[sr]
Vučna zraka ima isto napajanje kao štitovi.
Turkish[tr]
Çekici ışınları, aynı şebekede ki gücü emiyor.