Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за бебешки люлки, специално приспособени за употреба с бебешки люлки, А именно, Подложки за бебешки люлки, чанти-люлки за носене на бебета, Играчки пръчки за закрепване към бебешки люлки, Одеяла, тъкани и мрежи, за прилагане на бебешки люлки
Czech[cs]
Příslušenství k houpačkám pro batolata speciálně přizpůsobené pro použití s houpačkami pro batolata, Jmenovitě, Podušky pro houpací sedačky, přenosné vaky k přenášení houpaček pro batolata, Tyčky na hraní k připevnění na dětské houpačky, Přikrývky, tkaniny a síťkové potahy k připevnění na houpačky pro batolata
Danish[da]
Tilbehør til babygynger, især til brug med babygynger, Nemlig, Siddepuder til gynger, bæreposer til babygynger, Aktivitetsstænger til fastgørelse på babygynger, Tæpper, tekstil- og netoverslag til fastgørelse på babygynger
German[de]
Zubehör für Babyschaukeln, speziell zur Verwendung mit Babyschaukeln, Nämlich, Sitzpolster für Schaukeln, Tragetaschen zum Tragen von Babyschaukeln, Spielstangen zum Befestigen an Babyschaukeln, Decken, Stoff- und Netzabdeckungen zum Befestigen an Babyschaukeln
Greek[el]
Εξαρτήματα για βρεφικές κούνιες ειδικά σχεδιασμένα για χρήση με βρεφικές κούνιες, Συγκεκριμένα, Υποθέματα καθίσματος κούνιας, τσάντες μεταφοράς για μεταφορά βρεφικής κούνιας, Συγκεκριμένα, ράβδοι με παιχνίδια που προσαρμόζονται σε βρεφικές κούνιες, Κουβέρτες, υφασμάτινα και διχτυωτά καλύμματα που προσαρμόζονται σε βρεφικές κούνιες
English[en]
Baby swing accessories specifically adapted for use with baby swings, namely, swing seat pads, carrying bags for carrying baby swings, toy bars that attach to baby swings, blankets, fabric and net covers that attach to baby swings
Spanish[es]
Accesorios de hamaca para bebés específicamente adaptados para su uso con hamacas para bebés, En concreto, Tablillas de asiento de hamacas, bolsas de transporte para transportar hamacas para bebés, Barras de juguete que se acoplan a columpios de bebés, Mantas, cubiertas de tela y red que se acoplan a hamacas para bebés
Estonian[et]
Imikukiikede tarvikud, kohandatud spetsiaalselt kasutuseks imikukiikedega, Teisisõnu, Kiikede istmepadjad, kandekotid imikukiikede kandmiseks, Imikukiikedele kinnitatavad turvavardad, Imikukiikedele kinnitatavad tekid, riidest ja võrkkatted
Finnish[fi]
Erityisesti vauvankeinujen kanssa käytettävät vauvankeinutarvikkeet, Nimittäin, Keinuistuinten tyynyt, kannettavien vauvankeinujen kantokassit, Vauvojen keinuihin kiinnitettävät lelutangot, Vauvankeinuihin kiinnitettävät huovat, kankaat ja verkot
French[fr]
Accessoires de balançoires pour bébés spécialement conçus pour balançoires pour bébés, À savoir, Coussins de siège de balançoire, sacs de transport de balançoire pour bébés, Barres de jouets à fixer sur des balançoires pour bébés, Couvertures, bâches en tissu et en filet à fixer sur des balançoires pour bébés
Croatian[hr]
Dodaci za ljuljačke za bebe posebno prilagođeni za upotrebu s ljuljačkama za bebu, Odnosno, Jastučići za ljuljačke, torbe za nošenje ljuljački za bebe, Igračke koje se pričvršćuju na ljuljačke za bebe, Pokrivači, prekrivači od tkanine i mreže koje se pričvršćuju na ljuljačke za bebe
Hungarian[hu]
Tartozékok babhintákhoz, kifejezetten babahintákkal történő használatra kialakítva, Nevezetesen, Párnák hintaülésekhez, szállító táskák babahinták hordozására, Babahintákhoz rögzíthető játszórudak, Babahintákhoz rögzíthető takarók, szövet és hálós huzatok
Italian[it]
Accessori per altalene per neonati specificamente destinati per uso altalene per neonati, Ovvero, Cuscini per sedili per altalene, borse per il trasporto di altalene per neonati, Barre giocattolo da attaccare ad altalene per neonati, Coperte, coperture in stoffa e in rete da attaccare ad altalene per neonati
Lithuanian[lt]
Kūdikių sūpuoklių priedai, specialiai pritaikyti naudoti su kūdikių sūpuoklėms, Būtent,, Sūpuoklių sėdynių pagalvėlės, kūdikių sūpuoklių nešimo krepšiai, Žaislų juostos, tvirtinamos prie kūdikių sūpuoklių, Antklodės, medžiaginiai ir tinkliniai apdangalai, tvirtinami prie kūdikių sūpuoklių
Latvian[lv]
Mazuļu šūpulīšu piederumi, kas ir īpaši paredzēti izmantošanai ar bērnu šūpulīšiem, Proti, Šūpulīšu sēdekļu paliktņi, pārnēsāšanas somas, kas ir paredzētas mazuļu šūpulīšu pārnēsāšanai, Rotaļu stieņi, kas piestiprināmi pie bērnu šūpolēm, Segas, auduma un tīkla pārklāji, kas ir paredzēti stiprināšanai pie bērnu šūpulīšiem
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-bandli għat-trabi speċifikament adattati għall-użu ma bandli tat-trabi, Jiġifieri, Pads għas-sedili tal-bandli, basktijiet għall-ġarr ta' bandli tat-trabi, Vireg tal-logħob li jitwaħħlu mal-bandli tat-trabi, Gvieret, kavers tad-drapp u magħmulin forma ta' xibka li jitwaħħlu mal-bandli tat-trabi
Dutch[nl]
Schommelaccessoires, speciaal aangepast voor gebruik met babyschommels, Te weten, Kussens voor gebruik in schommelstoeltjes, draagtassen voor babyschommels, Speelgoedstangen om te bevestigen aan babyschommels, Dekens, hoezen en netten voor bevestiging aan babyschommels
Polish[pl]
Akcesoria do huśtawek dla dzieci, specjalnie przystosowane do użytku z huśtawkami dla dzieci, Zn, Podkłady do huśtawek, torby na huśtawki dla dzieci, Zabawkowe pręty do dołączania do huśtawek dla dzieci, Koce, pokrowce tkaninowe i siatkowe do huśtawek dla dzieci
Portuguese[pt]
Acessórios de baloiços para bebés especificamente concebidos para uso com baloiços para bebés, Nomeadamente, Almofadas para assentos de baloiços, sacos de transporte para baloiços para bebés, Especificamente barras com brinquedos que se podem fixar aos baloiços de bebés, Cobertores, capas de tecido e de rede para fixar a baloiços para bebés
Romanian[ro]
Accesorii pentru leagăne de bebeluşi special adaptate pentru utilizarea cu leagăne de bebeluşi, Şi anume, Suporturi pentru leagăne balansoar, genţi de transport pentru transportul balansoarelor pentru bebeluşi, Bare cu jucării pentru ataşarea la leagănele bebeluşilor, Pături, pături din pânză şi plasă pentru ataşarea la leagănele bebeluşilor
Slovak[sk]
Príslušenstvo, ktoré je špeciálne prispôsobené na používanie s hojdačkami pre bábätká, Konkrétne, Podložky na sedenie pre hojdačky, tašky na nosenie hojdačiek pre bábätká, Hračkárske tyče, ktoré sa pripevňujú k hojdačkám, Plachty, látky a sieťové poťahy, ktoré sa pripevňujú k hojdačkám pre bábätká
Slovenian[sl]
Dodatki, prilagojeni posebej za uporabo z otroškimi gugalnicami, Sicer, Podloge za sedeže za gugalnice, nosilne torbe za otroške gugalnice, Igralne palice za nameščanje na gugalnice za dojenčke, Odeje, prevleke iz blaga ali mreže za nameščanje na otroške gugalnice
Swedish[sv]
Tillbehör till babygungor speciellt anpassade för användning med babygungor, Nämligen, Sittdynor för babygungor, bärväskor för babygungor, Leksaksstänger som man kan fästa på barngungor, Filtar, skydd av nät eller tyg för fastsättning på babygungor