Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обогатяване на млякото с млечни протеини, с минерални соли или витамини;
Czech[cs]
b) obohacení mléka přídavkem mléčných bílkovin, minerálních solí nebo vitamínů;
Danish[da]
b) tilsætning af mælkeproteiner, mineralsalte eller vitaminer til mælk
German[de]
b) die Anreicherung der Milch mit aus Milch stammendem Eiweiß, Mineralsalzen oder Vitaminen;
Greek[el]
β) ο εμπλουτισμός του γάλακτος με πρωτεΐνες γάλακτος, μεταλλικά άλατα ή βιταμίνες 7
English[en]
(b) enrichment of milk with milk proteins, mineral salts or vitamins;
Spanish[es]
b) el enriquecimiento de la leche con proteínas procedentes de leche, con sales minerales o con vitaminas;
Estonian[et]
b) piima võib rikastada piimavalkude, mineraalsoolade või vitamiinidega;
Finnish[fi]
b) maitoproteiinin, kivennäisaineiden tai vitamiinien lisääminen maitoon;
French[fr]
b) l'enrichissement du lait en protéines issues du lait, en sels minéraux ou en vitamines;
Hungarian[hu]
b) a tej dúsítása tejfehérjékkel, ásványi sókkal vagy vitaminokkal;
Italian[it]
b) l'arricchimento del latte con proteine del latte, sali minerali o vitamine;
Lithuanian[lt]
b) pieno praturtinimas pieno baltymais, mineralinėmis druskomis ar vitaminais;
Latvian[lv]
b) piena bagātināšana ar piena olbaltumvielām, minerālsāļiem vai vitamīniem;
Maltese[mt]
(b) ħalib mogħni bi proteini tal-ħalib, melħ minerali jew vitamini;
Dutch[nl]
b) verrijking van de melk met uit melk afkomstige eiwitten, minerale zouten of vitaminen;
Polish[pl]
b) wzbogacenie mleka białkami mleka, solami mineralnymi oraz witaminami;
Portuguese[pt]
b) O enriquecimento do leite em proteínas derivadas do leite, sais minerais ou vitaminas;
Romanian[ro]
îmbogățirea laptelui cu proteine lactate, săruri minerale sau vitamine;
Slovak[sk]
(b) obohatenie mlieka o mliečne proteíny, minerálne soli alebo vitamíny;
Slovenian[sl]
(b) lahko se dodajo mlečne beljakovine, katerih vsebnost znaša najmanj 3,5 % (m/m), mineralne soli ali vitamini;
Swedish[sv]
b) Berikning av mjölken med proteiner från mjölk, mineralsalter eller vitaminer.