Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا سيدى
Czech[cs]
Vše je připraveno.
Danish[da]
Pakket og klart, sir.
German[de]
Alle verstaut.
Greek[el]
Όλα είναι τακτοποιημένα.
English[en]
All squared away, sir.
Spanish[es]
Todo en orden.
Finnish[fi]
Kaikki paikoillaan.
French[fr]
Tout est en ordre.
Hebrew[he]
הכל מסודר, המפקד.
Hungarian[hu]
Minden rendben, uram.
Italian[it]
Tutto in perfetto ordine.
Norwegian[nb]
Alt på plass.
Portuguese[pt]
Tudo nos conformes.
Romanian[ro]
Toată echipa prezentă.
Russian[ru]
Все готово, сэр.
Swedish[sv]
Allt på plats.
Turkish[tr]
Her şey hazır.