Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Systemet bygger på den antagelse at alle har brug for motion.
German[de]
Es beruht auf der Annahme, daß jeder sportliche Betätigung braucht.
Greek[el]
Το σύστημα βασίζεται στην προϋπόθεσι ότι ο καθένας είναι ανάγκη να ασκήται.
English[en]
It proceeds on the assumption that everyone needs exercise.
Spanish[es]
El programa procede basado en la idea de que todo el mundo necesita ejercicio.
Finnish[fi]
TRIM-ohjelma lähtee siitä olettamuksesta, että kaikki tarvitsevat liikuntaa.
French[fr]
Ce programme part du principe que chacun a besoin d’exercice.
Italian[it]
Si parte dal presupposto che tutti devono fare dell’esercizio.
Japanese[ja]
これは,すべての人が運動を必要としているという前提に立って話を進めています。
Korean[ko]
‘트림’은 모든 사람들이 운동을 필요로 한다는 전제 위에서 출발한다.
Norwegian[nb]
Programmet er lagt opp ut fra den forutsetning at alle trenger mosjon.
Dutch[nl]
Het oefenprogramma gaat ervan uit dat iedereen lichaamsbeweging nodig heeft.
Portuguese[pt]
Elas partem da premissa de que todos necessitam fazer exercício.
Swedish[sv]
Systemet grundar sig på tanken att alla behöver motion.