Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الطقس, وعلى جيم
Czech[cs]
Na tom, jestli Jim vezme toho stopaře.
Danish[da]
på om Jim samler den blaffer op.
English[en]
On whether Jim picks up this hitchhiker.
Spanish[es]
Si Jim se detiene por eso.
Estonian[et]
Sellest kas Jim võtab selle hääletaja peale.
French[fr]
De si Jim prend ou non cette auto-stoppeuse.
Italian[it]
Se Jim fa salire a bordo quell'autostoppista o no.
Portuguese[pt]
Se o Jim pega essa caroneira.
Romanian[ro]
Dacă Jim îl ia sau nu pe autostopist.
Slovenian[sl]
Od tega ali bo Jim pobral štoparko.
Serbian[sr]
Od toga hoce li Džim pokupiti stoperku.
Turkish[tr]
Jim'in bu otostopçuyu alıp almamasına göre.