Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банално е да се посочва, че средните доходи в рамките на Европейския съюз варират в широки граници.
Czech[cs]
Je banální poznamenat, že v rámci Evropské unie se průměrné příjmy značně liší.
Danish[da]
Det er måske banalt at bemærke, at den gennemsnitlige indtjening varierer meget i Den Europæiske Union.
German[de]
Selbstverständlich ist der Hinweis banal, dass die Durchschnittseinkommen in der Union ganz unterschiedlich hoch sind.
Greek[el]
Είναι κοινός τόπος ότι οι μέσες αποδοχές διαφέρουν σημαντικά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It is trite to observe that average earnings differ widely across the European Union.
Spanish[es]
Huelga observar que los ingresos medios difieren enormemente en la Unión Europea.
Estonian[et]
On üldteada, et keskmine sissetulek erineb Euroopa Liidus oluliselt.
Finnish[fi]
On jo kulunut toteamus, että keskiansiot ovat Euroopan unionin alueella hyvin erilaiset.
French[fr]
Cela peut paraître presque banal d’observer que les revenus moyens diffèrent largement au sein de l’Union.
Hungarian[hu]
Közhelyszerű megállapítás, hogy az átlagkeresetek az Európai Unióban nagymértékben eltérnek egymástól.
Italian[it]
È banale rilevare che il reddito medio varia notevolmente all’interno dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ne paslaptis, kad skirtingose Europos Sąjungos valstybėse vidutinės pajamos labai skiriasi.
Latvian[lv]
Vienkāršs novērojums liecina, ka vidējie ienākumi Eiropas Savienībā ievērojami atšķiras.
Maltese[mt]
Hija ovvja l-osservazzjoni li d-dħul medju jvarja ferm matul l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het is cliché om op te merken dat het gemiddelde inkomen sterk verschilt in de Europese Unie.
Polish[pl]
Stwierdzenie, że przeciętne wynagrodzenia są znacząco zróżnicowane w poszczególnych państwach Unii Europejskiej, jest wręcz banalne.
Portuguese[pt]
É óbvio que as remunerações médias diferem consideravelmente em toda a União Europeia.
Romanian[ro]
Se observă, îndeobște, că veniturile medii diferă în mod semnificativ în cadrul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Je banálne poznamenať, že priemerné príjmy v rámci Európskej únie sa značne odlišujú.
Slovenian[sl]
Splošno znano je, da so v Evropski uniji povprečni dohodki precej različni.
Swedish[sv]
Det anmärks ofta att genomsnittslönen skiljer sig vida mellan olika länder i unionen.