Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنتِ تحبين كرة القدم ؟
Czech[cs]
Od kdy máš ráda fotbal?
Greek[el]
Από πότε σ'αρέσει η μπάλα;
English[en]
Since when do you like football?
Spanish[es]
¿Desde cuándo te gusta el football?
Estonian[et]
Mis ajast sulle jalgpall meeldib?
Persian[fa]
از كي تا حالا از راگبي خوشت مياد ؟
Finnish[fi]
Mistä lähtien olet pitänyt jalkapallosta?
Hebrew[he]
ממתי את אוהבת פוטבול?
Croatian[hr]
Od kada ti voliš američki nogomet?
Italian[it]
Da quando ti piace il football?
Dutch[nl]
Sinds wanneer hou jij van football?
Polish[pl]
Od kiedy lubisz futbol?
Portuguese[pt]
Desde quando é que gostas de futebol americano?
Romanian[ro]
De când îţi place ţie fotbalul?
Serbian[sr]
Od kada ti voliš američki nogomet?
Turkish[tr]
Futbolu ne zamandır seviyorsun?