Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منا قد أصابه السقم و تعبوا من " السقف الزجاجي " يا بروفيسور
Bulgarian[bg]
Разбирате ли... На някой от нас им омръзна тази " стъклена менажерия ".
Czech[cs]
Víte... někteří z nás začínají být dost znechucení a unavení ze " skleněného vězení " profesore.
English[en]
You see... some of us are getting rather sick and tired of the " glass ceiling, " Professor.
Spanish[es]
Verá... algunos de nosotros estamos hartos del " techo de vidrio ", profesor.
Dutch[nl]
Weet je... sommigen van ons worden dat'glazen plafond'een beetje zat, Professor.
Polish[pl]
Widzisz niektórzy z nas mają już dość tej szklanej bariery, profesorze.
Portuguese[pt]
Verá... que alguns de nós estamos fartos do " teto de vidro ", professor.
Romanian[ro]
Vezi... câţiva dinte noi s-au cam plictisit şi au obosit de " oglinda din tavan, " profesore.