Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die gebruik onder Jehovah se Getuies om die Bybel as ’n gesin te bestudeer.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስን ከቤተሰቦቻቸው ጋር የማጥናት ልማድ አላቸው።
Arabic[ar]
ان شهود يهوه معتادون على درس الكتاب المقدس مع عائلاتهم.
Bemba[bem]
Waba mwata wa Nte sha kwa Yehova ukusambilila Baibolo ne ndupwa shabo.
Bulgarian[bg]
За Свидетелите на Йехова е обичайно да изучават Библията със своите семейства.
Cebuano[ceb]
Nabatasan sa mga Saksi ni Jehova nga magtuon sa Bibliya uban sa ilang mga pamilya.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi mají ve zvyku studovat se svou rodinou Bibli.
Danish[da]
Det er almindeligt at Jehovas Vidner læser Bibelen sammen i familien.
German[de]
Bei Jehovas Zeugen ist es üblich, zusammen mit der ganzen Familie die Bibel zu studieren.
Ewe[ee]
Enye nusi Yehowa Ðasefowo wɔna ɖaa be wosrɔ̃a Biblia kple woƒe ƒomewo.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά συνηθίζουν να μελετούν την Αγία Γραφή με τις οικογένειές τους.
English[en]
It is the custom of Jehovah’s Witnesses to study the Bible with their families.
Spanish[es]
Los Testigos acostumbran a estudiar la Biblia en familia.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajatel on tavaks uurida Piiblit koos oma perega.
Finnish[fi]
Jehovan todistajilla on tapana tutkia perheensä kanssa Raamattua.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah ont l’habitude d’étudier la Bible avec leurs enfants.
Hebrew[he]
עדי־יהוה נוהגים ללמוד את המקרא עם משפחותיהם.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci imaju običaj proučavati Bibliju sa svojom obitelji.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi között megszokott, hogy tanulmányozzák a Bibliát a családjukkal.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa memiliki kebiasaan untuk belajar Alkitab bersama keluarga mereka.
Igbo[ig]
Ọ bụ ihe Ndịàmà Jehova na-eme mgbe nile bụ́ isoro ezinụlọ ha na-amụ Bible.
Iloko[ilo]
Nakairuaman dagiti Saksi ni Jehova nga adalen ti Biblia a kadua ti pamiliada.
Italian[it]
È abitudine dei testimoni di Geova studiare la Bibbia con la famiglia.
Japanese[ja]
エホバの証人は,家族と一緒に聖書の研究をすることを習慣としています。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები თავიანთ ოჯახის წევრებთან ერთად სწავლობენ ბიბლიას.
Korean[ko]
여호와의 증인은 가족과 함께 성서를 연구하는 것을 습관으로 삼습니다.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojai turi įprotį šeimoje studijuoti Bibliją.
Latvian[lv]
Jehovas lieciniekiem ir paradums ģimenes lokā studēt Bībeli.
Malagasy[mg]
Fanaon’ny Vavolombelon’i Jehovah ny miara-mianatra ny Baiboly amin’ny fianakaviany.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци имаат обичај да ја проучуваат Библијата со своите семејства.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har som vane å studere Bibelen sammen med familien sin.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen hebben de gewoonte om de bijbel met hun gezin te bestuderen.
Papiamento[pap]
Testigunan di Yehova tin e kustumber di studia Beibel ku nan famia.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy mają w zwyczaju studiować Biblię w gronie rodzinnym.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm o costume de estudar a Bíblia com a família.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova obişnuiesc să studieze Biblia în familie.
Russian[ru]
У Свидетелей Иеговы принято изучать Библию со своей семьей.
Slovak[sk]
Rodiny Jehovových svedkov majú vo zvyku spolu študovať Bibliu.
Slovenian[sl]
Jehovove priče imajo navado, da v družinskem krogu preučujejo Biblijo.
Samoan[sm]
O le tū masani a Molimau a Ieova, o le suʻesuʻeina lea o le Tusi Paia ma o latou aiga.
Shona[sn]
Itsika yeZvapupu zvaJehovha kudzidza Bhaibheri nemhuri dzavo.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait e kanë zakon të studiojnë Biblën me familjet e tyre.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci imaju običaj da sa svojim porodicama proučavaju Bibliju.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li tloaetse ho ithuta Bibele le malapa a tsona.
Swahili[sw]
Ni desturi ya Mashahidi wa Yehova kujifunza Biblia pamoja na familia zao.
Congo Swahili[swc]
Ni desturi ya Mashahidi wa Yehova kujifunza Biblia pamoja na familia zao.
Thai[th]
เป็น ธรรมเนียม ปฏิบัติ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ครอบครัว ของ ตน.
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ምስ ስድራ ቤቶም ኰይኖም መጽሓፍ ቅዱስ ናይ ምጽናዕ ልማድ ኣለዎም።
Tagalog[tl]
Kaugalian na ng mga Saksi ni Jehova na mag-aral ng Bibliya na kasama ng kani-kanilang pamilya.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba tlwaetse go ithuta Baebele le ba malapa a bone.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabı aileleriyle birlikte incelemek Yehova’nın Şahitlerinin alışkanlığıdır.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti tolovele ku dyondza Bibele ni mindyangu ya tona.
Twi[tw]
Ɛyɛ Yehowa Adansefo su sɛ wɔne wɔn mmusua besua Bible no.
Ukrainian[uk]
Зазвичай Свідки Єгови вивчають Біблію цілою сім’єю.
Urdu[ur]
یہوواہ کے گواہوں کا یہ دستور ہے کہ وہ اپنے خاندانوں کیساتھ بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ngumkhwa wamaNgqina kaYehova ukufundisisa iBhayibhile neentsapho zawo.
Yoruba[yo]
Àṣà àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ni pé kí wọ́n máa kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì pẹ̀lú ìdílé wọn.
Chinese[zh]
耶和华见证人经常与家人一起研读圣经,这两个年轻人的父母也不例外。
Zulu[zu]
Kuwumkhuba woFakazi BakaJehova ukutadisha iBhayibheli nemikhaya yabo.