Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge forskerne skulle disse kinesiske urter være i stand til at helbrede Parkinsons sygdom ved hjælp af autofagi, som er en proces, der fremmer udskiftningen af beskadigede celledele, som ikke længere er nødvendige for cellen, og som således nedbrydes af lysosomerne.
German[de]
Den Forschern zufolge sollen diese chinesischen Kräuter die Kraft besitzen, die Parkinsonkrankheit durch Autophagie zu heilen, wobei es hierbei um einen Prozess handelt, der die Erneuerung beschädigter oder nicht mehr benötigter Zellbestandteile durch deren Abbau innerhalb der Lysosome fördert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ερευνητές, τα κινεζικά αυτά βότανα έχουν την ικανότητα να θεραπεύουν τη νόσο του Πάρκινσον μέσω της αυτοφαγίας, μιας διαδικασίας που ευνοεί την αντικατάσταση ελαττωματικών κυτταρικών στοιχείων ή στοιχείων που δεν είναι πλέον αναγκαία στα κύτταρα μέσω της αποικοδόμησής τους στο εσωτερικό των λυσοσωμάτων.
English[en]
According to the researchers, these Chinese herbs have the power to cure Parkinson's disease through autophagy, a process that facilitates the replacement of damaged cellular components or ones that are no longer required for the cell, by breaking them down inside the lysosomes.
Spanish[es]
Según los investigadores, dichas hierbas chinas tendrían el poder de curar la enfermedad de Parkinson, gracias a la autofagia, un proceso que favorece la sustitución de componentes celulares, dañados o no, que la célula ya no necesita, a través de su degradación en los lisosomas.
Finnish[fi]
Tutkijoiden mukaan näiden kiinalaisten yrttien avulla pystytään parantamaan Parkinsonin tauti autofagiassa, jossa vahingoittuneet tai tarpeettomiksi käyneet solujen komponentit korvataan lysosomien sisällä tapahtuvassa hajotusprosessissa.
French[fr]
D'après les chercheurs, ces herbes chinoises auraient le pouvoir de soigner la maladie de Parkinson par autophagie, un processus qui favorise la substitution des composants cellulaires endommagés ou qui ne sont plus nécessaires à la cellule par leur dégradation à l'intérieur des lysosomes.
Italian[it]
Secondo i ricercatori, queste erbe cinesi avrebbero il potere di curare il morbo di Parkinson attraverso l'autofagia, un processo che favorisce la sostituzione di componenti cellulari danneggiate o non più necessarie alla cellula attraverso la loro degradazione all'interno dei lisosomi.
Dutch[nl]
Volgens de onderzoekers hebben deze Chinese kruiden een genezende werking op de ziekte van Parkinson en zulks door middel van autofagie, een proces dat de vervanging van beschadigde of niet langer noodzakelijke celcomponenten stimuleert via de vertering daarvan in de lysosomen.
Portuguese[pt]
Segundo estes investigadores, estas ervas chinesas terão o poder de curar a doença de Parkinson através da autofagia, um processo que favorece a substituição de componentes celulares danificados ou que deixaram de ser necessários à célula, mediante a sua degradação no interior dos lisossomas.
Swedish[sv]
Forskarna hävdar att dessa kinesiska örter kan bota Parkinsons sjukdom genom autofagi, en process som främjar omsättningen av cellbeståndsdelar som är skadade eller inte längre behövs genom att dessa bryts ned i lysosomerna.