Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør overvåge medlemsstaternes indsats, især i de lande, hvor forberedelsen af lovgivning om WEEE endnu ikke er gået i gang.
German[de]
Die Kommission sollte die Maßnahmen der Mitgliedstaaten und insbesondere derjenigen unter ihnen überwachen, die noch keine Anstalten zum Entwurf von Rechtsvorschriften für Elektro- und Elektronikaltgeräte gemacht haben.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί τις δράσεις των κρατών μελών, ιδίως εκείνων που δεν έχουν προβεί ακόμη σε προετοιμασίες για τη θέσπιση νομοθεσίας σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
English[en]
The Commission should monitor action by Member States especially those that have not undertaken the preparation of WEEE legislation.
Spanish[es]
La Comisión debería controlar la actuación de los Estados miembros, especialmente la de aquellos que no han iniciado la elaboración de la legislación sobre RAEE.
Finnish[fi]
Komission tulee seurata jäsenvaltioiden toimia ja erityisesti niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä ryhtyneet laatimaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Le Comité invite, en outre, la Commission à assurer un suivi des actions entreprises par les États membres, notamment ceux n'ayant pas encore élaboré de législation en matière de DEEE.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe seguire da vicino le iniziative prese dagli Stati membri, soprattutto da quelli che non hanno avviato la preparazione della normativa sui RAEE.
Dutch[nl]
Verder moet de Commissie toezien op de maatregelen van met name de lidstaten die nog geen AEEA-wetgeving hebben voorbereid.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria monitorizar a acção dos Estados-Membros, particularmente daqueles que ainda não iniciaram a elaboração de legislação relativa aos REEE.
Swedish[sv]
Kommissionen bör övervaka medlemsstaternas åtgärder, framför allt i de länder där utformningen av lagstiftningen om el- och elektronikavfall inte har påbörjats.