Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريد أن تجعل عجة ، فلدي لك البيض انقطاع!
Bulgarian[bg]
Ако искате да направите омлет, трябва да се справи някои яйца!
Czech[cs]
Když chceš udělat omeletu, musíš rozbít pár vajec.
Danish[da]
Hvis du skal lave en omelet, er du tvunget til at knække nogle æg.
German[de]
Wenn du ein Omelette machen willst, musst du Eier aufschlagen!
Greek[el]
Αν θέλεις να κάνεις ομελέτα, πρέπει να σπάσεις και μερικά αβγά!
English[en]
If you want to make an omelette, you have to crack some eggs!
Spanish[es]
Si quieres preparar una omelete, ¡ tienes que romper algunos huevos!
Estonian[et]
Kui tahad omletti, pead lööma puruks mõned munad!
Finnish[fi]
Munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia.
French[fr]
Si tu veux faire une omelette, tu dois casser des œufs!
Hebrew[he]
אם את רוצה להכין חביתה, עלייך לשבור כמה ביצים!
Croatian[hr]
Ako želiš da napraviš kajganu, moraš da razbiješ neko jaje!
Hungarian[hu]
Ha omlettet akarsz csinálni, fel kell törnöd pár tojást.
Indonesian[id]
Kalau kau ingin membuat omelet, kau harus memecahkan beberapa telur!
Italian[it]
Se vuoi fare una frittata devi rompere qualche uovo.
Polish[pl]
Jeśli chcesz zrobić omlet, musisz zbić kilka jajek!
Portuguese[pt]
Se quer fazer omelete, tem que quebrar alguns ovos.
Romanian[ro]
Dacă doriți să faceți o omletă, trebuie să sparge niște ouă!
Russian[ru]
Не разбив несколько яиц, омлет не приготовишь.
Slovenian[sl]
Če želiš narediti omleto, moraš razbiti nekaj jajc!
Serbian[sr]
Ako želiš da napraviš kajganu, moraš da razbiješ neko jaje!
Turkish[tr]
Eğer omlet yapmak istiyorsan, bir kaç yumurta kırmak zorundasın!