Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„В началото на ХХ-ти век се различават две големи системи на производство:
Czech[cs]
„Na počátku 20. století bylo možno rozlišit dva velké systémy hospodaření:
Danish[da]
»I begyndelsen af det tyvende århundrede kunne man skelne mellem to former for opdræt:
German[de]
„Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren zwei große Bewirtschaftungssysteme zu unterscheiden:
Greek[el]
«Στις αρχές του 20ού αιώνα, διακρίνονταν δύο μεγάλα συστήματα εκμετάλλευσης:
English[en]
‘At the beginning of the 20th Century, two important farming systems could be discerned:
Spanish[es]
«A comienzos del siglo XX, podían diferenciarse dos grandes sistemas de explotación:
Estonian[et]
„20. sajandi alguses võis eristada kaht peamist majandamissüsteemi:
Finnish[fi]
”1900-luvun alussa voitiin erottaa toisistaan kaksi pääasiallista tuotantojärjestelmää:
French[fr]
«Au début du XXe siècle, deux grands systèmes d'exploitation pouvaient être distingués:
Hungarian[hu]
„A XX. század elején két nagy gazdálkodási rendszert lehetett megkülönböztetni:
Italian[it]
«All'inizio del XX secolo, si potevano distinguere due principali sistemi di allevamento.
Lithuanian[lt]
„XX a. pradžioje vyravo dvi didelės ūkininkavimo sistemos:
Latvian[lv]
“20. gadsimta sākumā varēja izšķirt divus galvenos lauku saimniecību paveidus:
Maltese[mt]
“Fil-bidu tas-seklu 20, jistgħu jingħarfu żewġ sistemi kbar ta’ esplojtazzjoni:
Dutch[nl]
„In het begin van de 20e eeuw kon men een onderscheid maken tussen twee grote exploitatiesystemen:
Polish[pl]
„W odniesieniu do początku XX w. można wyróżnić dwa główne systemy gospodarowania:
Portuguese[pt]
«No início do século XX, podiam distinguir-se dois grandes sistemas de exploração:
Romanian[ro]
„La începutul secolului al XX-lea, se puteau distinge două mari sisteme de exploatare:
Slovak[sk]
„Na začiatku 20. storočia existovali dva hlavné systémy poľnohospodárskej organizácie:
Slovenian[sl]
„Na začetku 20. stoletja je bilo mogoče ločiti dva velika planšarska sistema:
Swedish[sv]
”I början av 1900-talet kunde två huvudsakliga driftssystem urskiljas: