Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, стрелба по собствена преценка.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, πυρ κατά βούληση.
English[en]
I repeat, fire at will.
Spanish[es]
Repito, abran fuego.
Finnish[fi]
Toistan, tuli vapaa.
Croatian[hr]
Ponavljam, pucajte po volji.
Hungarian[hu]
Ismétlem, tűz tetszés szerint!
Portuguese[pt]
Repito, disparem à vontade.
Romanian[ro]
Repet, foc de voie.
Russian[ru]
Повторяю, стрелять по своему усмотрению.
Slovak[sk]
Opakujem, páľte.
Serbian[sr]
Ponavljam, pucajte po volji.
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, ateş serbest!