Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طريقة راقية لقول " رهان "
Bulgarian[bg]
Това е превзет начин да кажете " облог ".
Bosnian[bs]
Lijep način da se kaže " klađenje ".
Czech[cs]
Vznešeně řečeno " sázíme. "
Danish[da]
En smart måde at sige " satser " på.
German[de]
Eine schöne Umschreibung für Wetten.
Greek[el]
Ένας κομψός τρόπος να πεις " στοίχημα ".
English[en]
A fancy way of saying " bet. "
Spanish[es]
Una manera elegante de decir " apostar ".
Estonian[et]
Peenem sõna panustamise kohta.
Persian[fa]
یه راهِ تشریفاتی برای گفتنِ " شرط بستن "
Finnish[fi]
Tuo on vain hienompi tapa sanoa " lyödä vetoa. "
French[fr]
Façon déguisée de dire miser.
Hebrew[he]
זו דרך יפה לתאר הימור.
Croatian[hr]
Fini izraz za klađenje.
Hungarian[hu]
Csak egy szép megfogalmazása a fogadásnak.
Indonesian[id]
Cara bagus untuk mengatakan " taruhan ".
Italian[it]
Un modo elegante per dire " scommessa ".
Japanese[ja]
賭け の きれい な 言 い 方 ね
Korean[ko]
강철 은행은 승자에 배팅을 걸길 좋아하지 우린 도박을 하지 않습니다
Malay[ms]
Satu cara yang mewah untuk mengatakan " pertaruhan. "
Norwegian[nb]
Det er et penere ord for " å gamble ".
Dutch[nl]
Dat komt op hetzelfde neer als gokken.
Polish[pl]
Wychodzi na to samo.
Portuguese[pt]
Uma maneira pomposa de dizer " aposta ".
Romanian[ro]
Un mod fantezist de a spune " pariu ".
Russian[ru]
Вежливое название для ставок.
Slovenian[sl]
– Nobel izraz za stavo.
Serbian[sr]
Elegantan način da se kaže " kladiti ".
Swedish[sv]
Ett finare sätt att säga " satsa ".
Turkish[tr]
Bahsi dolandırarak söylersiniz.
Ukrainian[uk]
Цікавий спосіб сказати " робимо ставки ".
Vietnamese[vi]
Một cách nói hoa mỹ của " đặt cược ".
Chinese[zh]
不过 是 婉约 说法 的 " 赌 "