Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях снимки на Бил Рейгън, след като бе взривен от бомба, която твърдиш, че си направил.
Czech[cs]
Viděla jsem fotky mého kamaráda Billa Regana poté, co byl roztrhán na kousky bombou, o které říkáte, že jste ji sestrojil.
Greek[el]
Είδα φωτογραφίες του φίλου μου του Μπιλ Ρέγκαν... μετά την ανατίναξή του με τη βόμβα που έφτιαξες.
English[en]
I saw photos of my friend Bill Regan after he was blown apart by a bomb you claim you built.
Spanish[es]
Vi fotos de mi amigo Bill Regan luego que explotara por una bomba que dices que pusiste.
Finnish[fi]
Näin kuvia ystävästäni Bill Reaganista räjäytettynä pommilla, jonka sinä väität rakentaneesi.
Hebrew[he]
ראיתי תמונות של חבר שלי ביל רגן לאחר שפוצץ לגזרים על ידי פצצה שאתה טוען שאתה בנה.
Croatian[hr]
Videla sam fotografije mog prijatelja Billi Regana raznetog bombom, onom za koju si tvrdio da si je ti napravio.
Hungarian[hu]
Láttam fényképeket a barátomról Bill Regan-ről miután szétrobbant egy bomba miatt, ami maga szerint az ön műve.
Dutch[nl]
Ik heb foto's van Bill Reagan gezien toen hij opgeblazen was... door een bom die jij zegt gemaakt te hebben.
Polish[pl]
Widziałam zdjęcia mojego przyjaciela, Billa Regana po tym, jak wysadziła go bomba, którą twierdzisz, że zbudowałeś.
Portuguese[pt]
Eu vi fotos do meu amigo Bill Regan depois que ele se despedaçou com a bomba que você reinvidicou ter construído.
Romanian[ro]
Am vazut fotografii de prietenul meu Bill Regan dupa ce a fost spulberate de o bomba va cere sa construit.
Turkish[tr]
Senin yaptığını iddia ettiğin bir bombayla parçalara ayrılan arkadaşım Bill Regan'ın fotoğraflarını gördüm.