Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو أفضل مكان للإطاحة بعالمنا من داخل المنظمة التي تحمينا منة ؟
Bulgarian[bg]
Най-доброто място да унищожиш Земята е да се внедриш в ОИО.
Czech[cs]
Jak náš svět zničit lépe, než přes organizaci, která jej má chránit?
German[de]
Welcher Ort wäre besser, um unsere Welt zu vernichten als aus dem Inneren einer Organisation, deren Aufgabe es ist, sie zu beschützen?
Greek[el]
Πού θα βρεις καλύτερα για την καταστροφή της Γης, από την οργάνωση, που την προστατεύει;
English[en]
What better place to take down our world than from inside the organization tasked with protecting it?
Spanish[es]
¿Qué mejor lugar para invadir nuestro mundo que desde dentro de la organización encargada de protegerlo?
Finnish[fi]
Onko parempaa paikkaa tuhota maailmamme, kuin sen organisaation sisältä, jonka tehtävänä on estää se?
French[fr]
Quel meilleur endroit pour nous anéantir que cette organisation chargée de nous protéger?
Hebrew[he]
איזה מקום טוב יותר להפיל את העולם שלנו מאשר מתוך ארגון שאתה מופקד עליו?
Croatian[hr]
Odakle je bolje uništiti naš svijet no iz organizacije zadužene za njegovu zaštitu?
Hungarian[hu]
Van annál jobb hely a világunk leigázására, mint belülről felügyelni a szervezetet, ami megvédi?
Italian[it]
Quale modo migliore per distruggere il nostro pianeta, che dall'interno dell'organizzazione creata per proteggerlo?
Japanese[ja]
私 たち の 世界 を 滅ぼ す に 良 い 場所 、 防衛 組織 内部 に 属 すれ ば 好 都合 か ?
Dutch[nl]
De beste plek om onze wereld te vernietigen... is van binnenin de organisatie die het moet beschermen.
Polish[pl]
Jakie jest lepsze miejsce, by zniszczyć nasz świat niż z wewnątrz organizacji, która ma go chronić?
Portuguese[pt]
Que melhor sítio para eliminar o nosso mundo do que do interior da organização encarregue de a proteger?
Romanian[ro]
Ce loc mai bun de-a ne distruge lumea decât în interiorul organizaţiei însărcinată cu protejarea ei?
Russian[ru]
Чем не лучшее место, чтобы разрушить наш мир как сделать это внутри организации, которая защищает от этого?
Slovak[sk]
Aké je lepšie miesto na zničenie nášho sveta ako zvnútra organizácie určenej na jeho ochranu?
Slovenian[sl]
Ni boljšega kraja, da se uniči naš svet kot od znotraj organizacije z nalogo zaščitit le-tega?
Serbian[sr]
Šta bolјe mesto da skinu naš svet nego iznutra organizacije zadatak da štiti?
Swedish[sv]
Varifrån kan man bättre förstöra vår värld än inifrån organisationen som ska skydda den?
Turkish[tr]
Dünya'yı ele geçirmek için, onu korumakla yükümlü bir kuruluşun içine sızmaktan daha iyi bir şey var mıdır?