Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е онзи граблив израстък... ето я петата, тя ще се люшне и ще удари зарядната клетка.
German[de]
Das hier ist der Fangarm -- hier ist die Ferse, und das wird herumschwingen und auf die Wägezelle treffen.
English[en]
There's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Spanish[es]
Está el apéndice predatorio -- está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
French[fr]
Ici nous avons l'appendice raptorial -- là le talon, et il va tourner et frapper le capteur de force.
Hebrew[he]
הנה הגפה הרפטלית -- הנה העקב, והוא הולך להיות מונף ולהכות בצלחת העומס.
Italian[it]
Ecco l'appendice -- e il tallone ed ecco il momento in cui sta per scattare e colpire la cella.
Polish[pl]
Tu jest kończyna atakująca... tu jest pięta, zamachnie się i uderzy w tensometr.
Romanian[ro]
Aici este apendicele de apucat - aici este călcâiul, şi acesta se va balansa şi va lovi celula dinamometrică.
Russian[ru]
Это охотничий орган — вот пятка, и она размахнется и ударит по датчику.