Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Има ли връзка между сърбящия прах и копчето с ток?
Czech[cs]
Nějaký pojítko mezi... tím bzučkákem a svědícím práškem?
German[de]
Gibt es irgendeine Verbindung zwischen, äh, dem Handschocker und dem Juckpulver?
Greek[el]
Λες να υπάρχει καμία σύνδεση μεταξύ...... του δαχτυλιδιού- ηλεκτροσόκ και της φαγουρόσκονης
Estonian[et]
Mis seos on naljasumisti ja sügelemispulbri vahel?
Finnish[fi]
Onko mitään yhteyttä lelun ja syyhypulverin välillä?
French[fr]
Y a- t- il un lien entrele serre- main électrocuteur et la poudre à gratter?
Russian[ru]
Есть ли какая- нибудь связь между весёлым шокером и чесоточным порошком?
Slovak[sk]
Má niečo ten svrbiaci prášok a ručný elektrošok spoločné?
Slovenian[sl]
Je kakšna povezava med brenčalom in srbečim praškom?
Serbian[sr]
Postoji li neka veza između " treskavca " i praška za svrab?
Swedish[sv]
Finns det något samband mellan handskakaren och klipulvret?