Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var således planlagt en forøgelse af produktionen af motorer i Valladolid (1800 motorer pr. dag) uafhængigt af valget af det mobile projekts beliggenhed.
German[de]
Tatsächlich war unabhängig von der Standortwahl für das standortungebundene Vorhaben eine Steigerung der Motorenfertigung in Valladolid vorgesehen (1800 Motoren pro Tag).
Greek[el]
Όντως, προβλέπετο αύξηση της παραγωγής κινητήρων στο Valladolid (1800 κινητήρες την ημέρα), ανεξάρτητα από τον επιλεγεγέντα τόπο εγκατάστασης του σχεδίου που θα μπορούσε να υλοποιηθεί σε διάφορους τόπους.
English[en]
An increase in engine production at Valladolid (1800 engines per day) was planned irrespective of the site chosen for the mobile project.
Spanish[es]
De hecho, estaba previsto un aumento de la producción de motores de Valladolid (1800 motores por día), independientemente del emplazamiento elegido para el proyecto móvil.
Finnish[fi]
Valladolidin moottorintuotantoa aiottiin lisätä (1800 moottorilla päivässä) riippumatta siirrettävän hankkeen lopullisesta sijoituspaikasta.
French[fr]
En effet, une augmentation de la production de moteurs était prévue à Valladolid (1800 moteurs par jour), indépendamment du site choisi pour le projet mobile.
Italian[it]
Di fatto, a Valladolid era già stato previsto un aumento della produzione di motori (1800 motori al giorno), a prescindere dallo stabilimento di produzione che sarebbe stato scelto per il progetto mobile.
Dutch[nl]
Er is namelijk een verhoging van de motorenproductie in Valladolid gepland (1800 motoren per dag), ongeacht de keuze van de locatie voor het mobiele project.
Portuguese[pt]
Com efeito, estava previsto um aumento da produção de motores em Valladolid (1800 motores por dia), independentemente da localização escolhida para o projecto móvel.
Swedish[sv]
Man hade nämligen planerat en produktionsökning av motorer i Valladolid (1800 motorer per dag) oberoende av var det rörliga projektet placerades.