Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم ، ( كينج رانسوم ) ، لقد كان متسابق فى الديربى من قبل
Bulgarian[bg]
Един от тях, Кингс Рансъм, беше първенец дълго време.
Czech[cs]
Jeden z nich, King's Ransom... byl nedávno uchazečem v derby.
Danish[da]
Den ene, King's Ransom, var en derbydeltager for længe siden.
Greek[el]
Ένα απ'αυτά το " King's Ransom "... έτρεχε σε αγώνες, μέχρι πριν λίγα χρόνια.
English[en]
One of them, King's Ransom, was a derby contender not long ago.
Spanish[es]
Uno de ellos, King's Ransom, fue un contendiente en el Derby no hace mucho.
Estonian[et]
Üks neist, King's Ransom, oli kunagi osaline võiduajamistes.
Finnish[fi]
Eräs niistä, King's Ransom, oli haastaja Derbyssä vähän aikaa sitten.
French[fr]
L'un d'eux, King's Ransom, était concurrent au derby il n'y a pas longtemps.
Hebrew[he]
'אחד מהם,'כופר המלך, היה אלוף דרבי עד לא מזמן.
Hungarian[hu]
Egyikük, King's Ransom, nem olyan rég részt vett egy versenyen.
Italian[it]
Uno di loro, King's Ransom, gareggiava nel derby non molto tempo fa.
Dutch[nl]
Eén ervan, King's Ransom, liep onlangs in de derby.
Polish[pl]
Jeden z koni, King Ransom, startował niedawno w zawodach.
Portuguese[pt]
Um deles, o Kng's Ransom, disputava páreos há pouco tempo.
Romanian[ro]
Unul dintre ei, King's Ransom, a participat la curse nu cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Одна из них, Большой Куш... участвовала в скачках не так давно.
Slovak[sk]
Jeden z nich, King's Ransom, prednedávnom súťažil v derby.
Serbian[sr]
Jedan od njih, " Kraljevski otkup ", nije tako davno bio pretendent na derbiju.
Turkish[tr]
İçlerinden biri, King's Ransom, kısa bir süre öncesine kadar yarış atıymış.