Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال, ليس كل حلم يأتي أليكِ يكون حقيقياً
Bulgarian[bg]
И все пак, не всеки сън се сбъдва.
Bosnian[bs]
Svejedno, ne ostvari se svaki tvoj san.
Czech[cs]
Ne všechny sny se vyplní.
German[de]
Nicht alle deine Träume werden wahr.
Greek[el]
Κι όμως, δεν πραγματοποιούνται όλα σου τα όνειρα.
English[en]
Still, not every dream you have comes true.
Spanish[es]
Aún así, no todos los sueños se hacen realidad.
Finnish[fi]
Mutta eivät kaikki unesi toteudu.
French[fr]
Tes rêves ne le deviennent pas tous.
Hungarian[hu]
De azért nem minden álmod válik valóra.
Polish[pl]
Jednak, nie każdy sen, który masz staje się prawdą.
Portuguese[pt]
Nem todo sonho que você tem se torna realidade.
Russian[ru]
Тем не менее, не все твои сны сбываются.
Turkish[tr]
Yine de her gördüğün rüya gerçekleşmiyor.