Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конър, ти си роден тук.
Czech[cs]
Connore, tady jsi se narodil.
German[de]
Connor, hier wurdest du geboren.
English[en]
Connor, this is where you were born.
Spanish[es]
Connor, aquí es donde naciste.
Finnish[fi]
Connor, täällä sinä synnyit.
French[fr]
Connor, c'est ici que tu es né.
Hebrew[he]
קונור, כאן נולדת.
Hungarian[hu]
Ez az a hely, ahol születtél.
Dutch[nl]
Connor, hier ben je geboren.
Polish[pl]
Connor, tu właśnie przyszedłeś na świat.
Portuguese[pt]
Connor, foi aqui que você nasceu.
Romanian[ro]
Connor, aici te-ai născut.
Russian[ru]
Коннор, вот где ты был рожден.
Serbian[sr]
Connor, ovde si ti rodjen.
Turkish[tr]
Connor burası senin doğduğun yer.