Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محصول الأرز لهذا العام كان الأسوء منذ خمسين عاماً مضت
Bosnian[bs]
Uslijedila je najgora žetva riže u posljednjih 50 godina.
English[en]
The rice harvest had been the worse one of last the 50 years.
Spanish[es]
La cosecha de arroz fue la peor en 50 años.
Finnish[fi]
Riisisato oli huonoin 50 vuoteen.
Croatian[hr]
Uslijedila je najgora žetva riže u posljednjih 50 godina.
Hungarian[hu]
A rizs - termés az utóbbi 50 év legrosszabbika.
Dutch[nl]
De rijstoogst was de slechtste in 50 jaar.
Portuguese[pt]
A colheita de arroz havia sido a pior dos últimos 50 anos.
Romanian[ro]
Recolta de orez fusese cea mai proastă din ultimii 50 de ani.
Serbian[sr]
Žetva riže je bila najgora u 50 godina.
Swedish[sv]
Risskörden var den sämsta på 50 år.
Turkish[tr]
Pirinç hasadı son 50 yılın en kötüsüydü.
Chinese[zh]
大米 收成 是 50 年来 最差 的